Genesis · chapter 5 · verse 32
Genesis 5:32 in Hindi
और नूह पांच सौ वर्ष का हुआ; और नूह ने शेम, और हाम और येपेत को जन्म दिया।।
Aur nooh paanch sau varsh kaa huaa; aur nooh ne shem, aur haam aur yepet ko janm diyaa..
Genesis 5:32 in English
- King James Version (KJV)
- And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.
- World English Bible (WEB)
- Noah was five hundred years old, then Noah became the father of Shem, Ham, and Japheth.
- American Standard Version (ASV)
- And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.
- Bible in Basic English (BBE)
- And when Noah was five hundred years old, he became the father of Shem, Ham, and Japheth.
- Darby Translation (DBY)
- And Noah was five hundred years old, and Noah begot Shem, Ham, and Japheth.
- Webster's Bible (WBS)
- And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Noah is a son of five hundred years, and Noah begetteth Shem, Ham, and Japheth.
Read in context
- 30और नूह के जन्म के पश्चात् लेमेक पांच सौ पंचानवे वर्ष जीवित रहा, और उसके और भी बेटे बेटियां उत्पन्न हुई।
- 31और लेमेक की कुल अवस्था सात सौ सतहत्तर वर्ष की हुई: तत्पश्चात् वह मर गया।।
- 32और नूह पांच सौ वर्ष का हुआ; और नूह ने शेम, और हाम और येपेत को जन्म दिया।।
Cross references
- Genesis 10:21 उत्पत्ति 10:21फिर शेम, जो सब एबेरवंशियों का मूलपुरूष हुआ, और जो येपेत का ज्येष्ठ भाई था, उसके भी पुत्रा उत्पन्न हुए।
- Genesis 6:10 उत्पत्ति 6:10और नूह से, शेम, और हाम, और येपेत नाम, तीन पुत्रा उत्पन्न हुए।
- Genesis 10:1 उत्पत्ति 10:1नूह के पुत्रा जो शेम, हाम और येपेत थे उनके पुत्रा जलप्रलय के पश्चात् उत्पन्न हुए: उनकी वंशावली यह है।।
- 1 Chronicles 1:4–28 1 इतिहास 1:4–28नूह, शेम, हाम और येपेत। येपेत के पुत्रा: गोमेर, मागोग, मादै, सावान, तूबल, मेशेक और तीरास हैं। और गोमेर के पुत्रा: अशकनज, दीपत और तोगर्मा हैं। और यावान के पुत्रा: एलीशा, तश श, और कित्ती और रोदानी लोग हैं। हाम के पुत्रा: कुश, मिस्र, पूत और कनान हैं। और कूश के पुत्रा: सबा, हबीला, सबाता, रामा और सब्तका हैं; और रामा के पुत्रा: शबा और ददान हैं। और कूश से निम्रोद उत्पन्न हुआ; मृथ्वी पर पहिला वीर वही हुआ। और मिस्र से लूदी, अनामी, लहावी, नप्तही। पत्रूसी, कसलूही ( वहां से पलिश्ती निकले ) और कप्तोरी उत्पन्न हुए। कनान से उसका जेठा सीदोन और हित्त। और यबूसी, एमोरी, गिर्गाशी। हिरवी, अक,सीनी। अर्वदी, समारी और हमाती उत्पन्न हुए। शेम के पुत्रा: एलाम, अश्शूर, अर्पक्षद, लूद, अराम, ऊस, हूल, गेतेर और मेशेक हैं। और अर्पक्षद से शेलह और शेलह से एबेर उत्पन्न हुआ। और एबेर के दो पुत्रा उत्पन्न हुए: एक का नाम पेलेग इस कारण रखा गया कि उसके दिनों में पृथ्वी बांटी गई; और उसके भाई का नाम योक्तान था। और योक्तान से अल्मोदाद, शुलेप, हसर्मावेत, येरह। हदोराम, ऊजाल, दिक्ला। एबाल, अबीमाएल, शबा, ओपीर, हवीला और सोबाब उत्पन्न हुए; ये ही सब योक्तान के पुत्रा हैं। शेम, अर्पक्षद, शेलह। एबेर, पेलेग, रू। सरूग, नाहोर, तेरह, अब्राम, वही इब्राहीम भी कहलाता है। इब्राहीम के पुत्रा इसहाक और इश्माएल हैं।
- Genesis 10:32 उत्पत्ति 10:32नूह के पुत्रों के घराने ये ही हैं: और उनकी जातियों के अनुसार उनकी वंशावलियां ये ही हैं; और जलप्रलय के पश्चात् पृथ्वी भर की जातियां इन्हीं में से होकर बंट गई।।
- Genesis 9:22–27 उत्पत्ति 9:22–27तब कनान के पिता हाम ने, अपने पिता को नंगा देखा, और बाहर आकर अपने दोनों भाइयों को बतला दिया। तब शेम और येपेत दोनों ने कपड़ा लेकर अपने कन्धों पर रखा, और पीछे की ओर उलटा चलकर अपने पिता के नंगे तन को ढ़ाप दिया, और वे अपना मुख पीछे किए हुए थे इसलिये उन्हों ने अपने पिता को नंगा न देखा। जब नूह का नशा उतर गया, तब उस ने जान लिया कि उसके छोटे पुत्रा ने उस से क्या किया है। इसलिये उस ने कहा, कनान शापित हो: वह अपने भाई बन्धुओं के दासों का दास हो। फिर उस ने कहा, शेम का परमेश्वर यहोवा धन्य है, और कनान शेम का दास होवे। परमेश्वर येपेत के वंश को फैलाए; और वह शेम के तम्बुओं मे बसे, और कनान उसका दास होवे।
- Genesis 9:18–19 उत्पत्ति 9:18–19नूह के जो पुत्रा जहाज़ में से निकले, वे शेम, हाम, और येपेत थे: और हाम तो कनान का पिता हुआ। नूह के तीन पुत्रा ये ही हैं, और इनका वंश सारी पृथ्वी पर फैल गया।
- Luke 3:36 लूका 3:36और वह केनान का, वह अरफज्ञद का, और वह शेम का, वह नूह का, वह लिमिक का।
- Genesis 7:13 उत्पत्ति 7:13ठीक उसी दिन नूह अपने पुत्रा शेम, हाम, और येपेत, और अपनी पत्नी, और तीनों बहुओं समेत,