Genesis · chapter 9 · verse 13
Genesis 9:13 in Hindi
कि मैं ने बादल मे अपना धनुष रखा है वह मेरे और पृथ्वी के बीच में वाचा का चिन्ह होगा।
Ki maim ne baadal me apanaa dhanush rakhaa hai vah mere aur pruthvee ke beech mem vaachaa kaa chinh hogaa.
Genesis 9:13 in English
- King James Version (KJV)
- I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
- World English Bible (WEB)
- I set my rainbow in the cloud, and it will be a sign of a covenant between me and the earth.
- American Standard Version (ASV)
- I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
- Bible in Basic English (BBE)
- I will put my bow in the cloud and it will be for a sign of the agreement between me and the earth.
- Darby Translation (DBY)
- I set my bow in the clouds, and it shall be for a sign of the covenant between me and the earth.
- Webster's Bible (WBS)
- I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
- Young's Literal Translation (YLT)
- My bow I have given in the cloud, and it hath been for a token of a covenant between Me and the earth;
Read in context
- 11और मै तुम्हारे साथ अपनी इस वाचा को पूरा करूंगा; कि सब प्राणी फिर जलप्रलय से नाश न होंगे: और पृथ्वी के नाश करने के लिये फिर जलप्रलय न होगा।
- 12फिर परमेश्वर ने कहा, जो वाचा मै तुम्हारे साथ, और जितने जीवित प्राणी तुम्हारे संग हैं उन सब के साथ भी युग युग की पीढ़ियों के लिये बान्धता हूं; उसका यह चिन्ह है:
- 13कि मैं ने बादल मे अपना धनुष रखा है वह मेरे और पृथ्वी के बीच में वाचा का चिन्ह होगा।
- 14और जब मैं पृथ्वी पर बादल फैलाऊं जब बादल में धनुष देख पड़ेगा।
- 15तब मेरी जो वाचा तुम्हारे और सब जीवित शरीरधारी प्राणियों के साथ बान्धी है; उसको मैं स्मरण करूंगा, तब ऐसा जलप्रलय फिर न होगा जिस से सब प्राणियों का विनाश हो।
Cross references
- Ezekiel 1:28 यहेजकेल 1:28जैसे वर्षा के दिन बादल में धनुष दिखाई पड़ता है, वैसे ही चारों ओर का प्रकाश दिखाई देता था। यहोवा के तेज का रूप ऐसा ही था। और उसे देखकर, मैं मुंह के बल गिरा, तब मैं ने एक शब्द सुना जैसे कोई बातें करता है।
- Revelation 4:3 प्रकाशितवाक्य 4:3और जो उस पर बैठा है, वह यशब और मानिक सा दिखाई पड़ता है, और उस सिंहासन के चारों ओर मरकत सा एक मेघधनुष दिखाई देता है।
- Revelation 10:1 प्रकाशितवाक्य 10:1फिर मैं ने एक और बली स्वर्गदूत को बादल ओढ़े हुए स्वर्ग से उतरते देखा, उसके सिर पर मेघधनुष था: और उसका मुंह सूर्य का सा और उसके पांव आग के खंभे के से थे।