Genesis 9:24 in Hindi

Genesis 9:24 in English

King James Version (KJV)

And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him.

World English Bible (WEB)

Noah awoke from his wine, and knew what his youngest son had done to him.

American Standard Version (ASV)

And Noah awoke from his wine, and knew what his youngest son had done unto him.

Bible in Basic English (BBE)

And, awaking from his wine, Noah saw what his youngest son had done to him, and he said,

Darby Translation (DBY)

And Noah awoke from his wine, and learned what his youngest son had done to him.

Webster's Bible (WBS)

And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done to him.

Young's Literal Translation (YLT)

And Noah awaketh from his wine, and knoweth that which his young son hath done to him,

Read in context

1. 22तब कनान के पिता हाम ने, अपने पिता को नंगा देखा, और बाहर आकर अपने दोनों भाइयों को बतला दिया।
2. 23तब शेम और येपेत दोनों ने कपड़ा लेकर अपने कन्धों पर रखा, और पीछे की ओर उलटा चलकर अपने पिता के नंगे तन को ढ़ाप दिया, और वे अपना मुख पीछे किए हुए थे इसलिये उन्हों ने अपने पिता को नंगा न देखा।
3. 24जब नूह का नशा उतर गया, तब उस ने जान लिया कि उसके छोटे पुत्रा ने उस से क्या किया है।
4. 25इसलिये उस ने कहा, कनान शापित हो: वह अपने भाई बन्धुओं के दासों का दास हो।
5. 26फिर उस ने कहा, शेम का परमेश्वर यहोवा धन्य है, और कनान शेम का दास होवे।

Original words (Hebrew)

• Noah · H5146נֹחַ Nôach
• awoke · H3364יָקַץ yâqats
• wine · H3196יַיִן yayin
• knew · H3045יָדַע yâdaʻ
• younger · H6996קָטָן qâṭân
• son · H1121בֵּן bên
• done · H6213עָשָׂה ʻâsâh