Genesis · chapter 9 · verse 22
Genesis 9:22 in Hindi
तब कनान के पिता हाम ने, अपने पिता को नंगा देखा, और बाहर आकर अपने दोनों भाइयों को बतला दिया।
Tab kanaan ke pitaa haam ne, apane pitaa ko nangaa dekhaa, aur baahar aakar apane donom bhaaiyom ko batalaa diyaa.
Genesis 9:22 in English
- King James Version (KJV)
- And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.
- World English Bible (WEB)
- Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside.
- American Standard Version (ASV)
- And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Ham, the father of Canaan, saw his father unclothed, and gave news of it to his two brothers outside.
- Darby Translation (DBY)
- And Ham the father of Canaan saw the nakedness of his father, and told his two brethren outside.
- Webster's Bible (WBS)
- And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Ham, father of Canaan, seeth the nakedness of his father, and declareth to his two brethren without.
Read in context
- 20और नूह किसानी करने लगा, और उस ने दाख की बारी लगाई।
- 21और वह दाखमधु पीकर मतवाला हुआ; और अपने तम्बू के भीतर नंगा हो गया।
- 22तब कनान के पिता हाम ने, अपने पिता को नंगा देखा, और बाहर आकर अपने दोनों भाइयों को बतला दिया।
- 23तब शेम और येपेत दोनों ने कपड़ा लेकर अपने कन्धों पर रखा, और पीछे की ओर उलटा चलकर अपने पिता के नंगे तन को ढ़ाप दिया, और वे अपना मुख पीछे किए हुए थे इसलिये उन्हों ने अपने पिता को नंगा न देखा।
- 24जब नूह का नशा उतर गया, तब उस ने जान लिया कि उसके छोटे पुत्रा ने उस से क्या किया है।
Cross references
- Proverbs 30:17 नीतिवचन 30:17जिस आंख से कोई अपने पिता पर अनादर की दृष्टि करे, और अपमान के साथ अपनी माता की आज्ञा न माने, उस आंख को तराई के कौवे खोद खोदकर निकालेंगे, और उकाब के बच्चे खा डालेंगे।।
- Galatians 6:1 गलातियों 6:1हे भाइयों, यदि कोई मनुष्य किसी अपराध में पकड़ा जाए, तो तुम जो आत्मिक जो, नम्रता के साथ ऐसे को संभालो, और अपनी भी चौकसी रखो, कि तुम भी परीक्षा में न पड़ो।
- 1 Corinthians 13:6 1 कुरिन्थियों 13:6कुकर्म से आनन्दित नहीं होता, परन्तु सन्य से आनन्दित होता है।
- Matthew 18:15 मत्ती 18:15यदि तेरा भाई तेरा अपराध करे, तो जा और अकेले में बातचीत करके उसे समझा; यदि वह तेरी सुने तो तू ने अपने भाई को पा लिया।
- Psalm 40:15 भजन संहिता 40:15जो मुझ से आहा, आहा, कहते हैं, वे अपनी लज्जा के मारे विस्मित हों।।
- Genesis 10:15–19 उत्पत्ति 10:15–19फिर कनान के वंश में उसका ज्येष्ठ सीदोन, तब हित्त, और यबूसी, एमोरी, गिर्गाशी, हिव्वी, अर्की, सीनी, अर्वदी, समारी, और हमाती लोग भी हुए: फिर कनानियों के कुल भी फैल गए। और कनानियों का सिवाना सीदोन से लेकर गरार के मार्ग से होकर अज्जा तक और फिर सदोम और अमोरा और अदमा और सबोयीम के मार्ग से होकर लाशा तक हुआ।
- Psalm 70:3 भजन संहिता 70:3जो कहते हैं, आहा, आहा, वे अपनी लज्जा के मारे उलटे फेरे जाएं।।
- Genesis 10:6 उत्पत्ति 10:6फिर हाम के पुत्रा: कूश, और मि, और फूत और कनान हुए।
- Obadiah 1:12–13 ओबद्याह 1:12–13परन्तु तुझे उचित न था कि तू अपने भाई के दिन में, अर्थात् उसकी विपत्ति के दिन में उसकी ओर देखता रहता, और यहूदियों के नाश होने के दिन उनके ऊपर आनन्द करता, और उनके संकट के दिन बड़ा बोल बोलता। तुझे उचित न था कि मेरी प्रजा की विपत्ति के दिन तू उसके फाटक से घुसता, और उसकी विपत्ति के दिन उसकी धन सम्पत्ति पर हाथ लगाता।
- 2 Samuel 1:19–20 2 शमूएल 1:19–20हे इस्राएल, तेरा शिरोमणि तेरे ऊंचे स्थान पर मारा गया। हाय, शूरवीर क्योंकर गिर पड़े हैं! गत में यह न बताओ, और न अश्कलोन की सड़कों में प्रचार करना; न हो कि पलिश्ती स्त्रियां आनन्दित हों, न हो कि खतनारहित लोगों की बेटियां गर्व करने लगें।
- Psalm 35:20–21 भजन संहिता 35:20–21क्योंकि वे मेल की बातें नहीं बोलते, परन्तु देश में जो चुपचाप रहते हैं, उनके विरूद्व छल की कल्पनाएं करते हैं। और उन्हों ने मेरे विरूद्व मुंह पसारके कहा; आहा, आहा, हम ने अपनी आंखों से देखा है!
- 1 Chronicles 1:13–16 1 इतिहास 1:13–16कनान से उसका जेठा सीदोन और हित्त। और यबूसी, एमोरी, गिर्गाशी। हिरवी, अक,सीनी। अर्वदी, समारी और हमाती उत्पन्न हुए।