Hebrews · chapter 11 · verse 24

Hebrews 11:24 in Hindi

विश्वास ही से मूसा ने सयाना होकर फिरौन की बेटी का पुत्रा कहलाने से इन्कार किया।

Vishvaas hee se moosaa ne sayaanaa hokar phiraun kee betee kaa putraa kahalaane se inkaar kiyaa.

इब्रानियों 11:24 · BSI

Hebrews 11:24 in English

King James Version (KJV): By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter;
World English Bible (WEB): By faith Moses, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter,
American Standard Version (ASV): By faith Moses, when he was grown up, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter;
Bible in Basic English (BBE): By faith Moses, when he became a man, had no desire to be named the son of Pharaoh's daughter;
Darby Translation (DBY): By faith Moses, when he had become great, refused to be called son of Pharaoh's daughter;
Webster's Bible (WBS): By faith Moses, when he had come to years, refused to be called the son of Pharaoh's daughter;
Young's Literal Translation (YLT): by faith Moses, having become great, did refuse to be called a son of the daughter of Pharaoh,

22विश्वास ही से यूसुफ ने, जब वह मरने पर था, तो इस्त्राएल की सन्तान के निकल जाने की चर्चा की, और अपनी हडि्डयों के विषय में आज्ञा दी।
23विश्वास ही से मूसा के माता पिता ने उस को, उत्पन्न होने के बाद तीन महीने तक छिपा रखा; क्योंकि उन्हों ने देखा, कि बालक सुन्दर है, और वे राजा की आज्ञा से न डरे।
24विश्वास ही से मूसा ने सयाना होकर फिरौन की बेटी का पुत्रा कहलाने से इन्कार किया।
25इसलिये कि उसे पाप में थोड़े दिन के सुख भोगने से परमेश्वर के लोगों के साथ दुख भोगना और उत्तम लगा।
26और मसीह के कारण निन्दित होने को मिसर के भण्डार से बड़ा धन समझा: क्योंकि उस की आंखे फल पाने की ओर लगी थीं।