Hebrews · chapter 4 · verse 5
Hebrews 4:5 in Hindi
और इस जगह फिर यह कहता है, कि वे मेरे विश्राम में प्रवेश न करने पाएंगे।
Aur is jagah phir yah kahataa hai, ki ve mere vishraam mem pravesh na karane paaenge.
Hebrews 4:5 in English
- King James Version (KJV)
- And in this [place] again, If they shall enter into my rest.
- World English Bible (WEB)
- and in this place again, “They will not enter into my rest.”
- American Standard Version (ASV)
- and in this [place] again, They shall not enter into my rest.
- Bible in Basic English (BBE)
- And in the same place he says again, They will not come into my rest.
- Darby Translation (DBY)
- and in this again, If they shall enter into my rest.
- Webster's Bible (WBS)
- And in this [place] again, If they shall enter into my rest.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and in this [place] again, 'If they shall enter into My rest — ;'
Read in context
- 3और हम जिन्हों ने विश्वास किया है, उस विश्राम में प्रवेश करते हैं; जैसा उस ने कहा, कि मैं ने अपने क्रोध में शपथ खाई, कि वे मेरे विश्राम में प्रवेश करने न पाएंगे, यद्यपि जगत की उत्पत्ति के समय से उसे काम हो चुके थे।
- 4क्योंकि सातवें दिन के विषय में उस ने कहीं यों कहा है, कि परमेश्वर ने सातवें दिन अपने सब कामों को निपटा करके विश्राम किया।
- 5और इस जगह फिर यह कहता है, कि वे मेरे विश्राम में प्रवेश न करने पाएंगे।
- 6तो जब यह बात बाकी है कि कितने और हैं जो उस विश्राम में प्रवेश करें, और जिन्हें उसका सुसमाचार पहिले सुनाया गया, उन्हों ने आज्ञा न मानने के कारण उस में प्रवेश न किया।
- 7तो फिर वह किसी विशेष दिन की ठहराकर इतने दिन के बाद दाऊद की पुस्तक में उसे आज का दिन कहता है, जैसे पहिले कहा गया, कि यदि आज तुम उसका शब्द सुनो, तो अपने मनों को कठोर न करो।
Cross references
- Psalm 95:11 भजन संहिता 95:11इस कारण मैं ने क्रोध में आकर शपथ खाई कि ये मेरे विश्रामस्थान में कभी प्रवेश न करने पाएंगे।।
- Hebrews 4:3 इब्रानियों 4:3और हम जिन्हों ने विश्वास किया है, उस विश्राम में प्रवेश करते हैं; जैसा उस ने कहा, कि मैं ने अपने क्रोध में शपथ खाई, कि वे मेरे विश्राम में प्रवेश करने न पाएंगे, यद्यपि जगत की उत्पत्ति के समय से उसे काम हो चुके थे।
- Hebrews 3:11 इब्रानियों 3:11तब मैं ने क्रोध में आकर शपथ खाई, कि वे मेरे विश्राम में प्रवेश करने न पाएंगे।