Hebrews · chapter 7 · verse 10
Hebrews 7:10 in Hindi
क्योंकि जिस समय मलिकिसिदक ने उसके पिता से भेंट की, उस समय यह अपने पिता की देह में था।।
Kyonki jis samay malikisidak ne usake pitaa se bhent kee, us samay yah apane pitaa kee deh mem thaa..
Hebrews 7:10 in English
- King James Version (KJV)
- For he was yet in the loins of his father, when Melchisedec met him.
- World English Bible (WEB)
- for he was yet in the body of his father when Melchizedek met him.
- American Standard Version (ASV)
- for he was yet in the loins of his father, when Melchizedek met him.
- Bible in Basic English (BBE)
- Because he was still in his father's body when Melchizedek came to him.
- Darby Translation (DBY)
- For he was yet in the loins of his father when Melchisedec met him.
- Webster's Bible (WBS)
- For he was yet in the loins of his father, when Melchisedec met him.
- Young's Literal Translation (YLT)
- for he was yet in the loins of the father when Melchisedek met him.
Read in context
- 8और यहां तो मरनहार मनुष्य दसवां अंश लेते हैं पर वहां वही लेता है, जिस की गवाही दी जाती है, कि वह जीवित है।
- 9तो हम यह भी कह सकते हैं, कि लेवी ने भी, जो दसवां अंश लेता है, इब्राहीम के द्वारा दसवां अंश दिया।
- 10क्योंकि जिस समय मलिकिसिदक ने उसके पिता से भेंट की, उस समय यह अपने पिता की देह में था।।
- 11तक यदि लेवीय याजक पद के द्वारा सिद्धि हो सकती है (जिस के सहारे से लोगों को व्यवस्था मिली थी) तो फिर क्या आवश्यकता थी, कि दूसरा याजक मलिकिसिदक की रीति पर खड़ा हो, और हारून की रीति का न कहलाए?
- 12क्योंकि जब याजक का पद बदला जाता है? तो व्यवस्था का भी बदलना अवश्य है।
Cross references
- Genesis 35:11 उत्पत्ति 35:11फिर परमेश्वर ने उस से कहा, मैं सर्वशक्तिमान ईश्वर हूं: तू फूले- फले और बढ़े; और तुझ से एक जाति वरन जातियों की एक मण्डली भी उत्पन्न होगी, और तेरे वंश में राजा उत्पन्न होंगे।
- Hebrews 7:5 इब्रानियों 7:5लेवी की संतान में से जो याजक का पद पाते हैं, उन्हें आज्ञा मिली है, कि लोगों, अर्थात् अपने भाइयों से चाहे, वे इब्राहीम ही की देह से क्यों न जन्में हां, व्यवस्था के अनुसार दसवां अंश लें।
- Genesis 46:26 उत्पत्ति 46:26याकूब के निज वंश के जो प्राणी मि में आए, वे उसकी बहुओं को छोड़ सब मिलकर छियासठ प्राणी हुए।