Hebrews · chapter 7 · verse 8
Hebrews 7:8 in Hindi
और यहां तो मरनहार मनुष्य दसवां अंश लेते हैं पर वहां वही लेता है, जिस की गवाही दी जाती है, कि वह जीवित है।
Aur yahaam to maranahaar manushy dasavaam ansh lete haim par vahaam vahee letaa hai, jis kee gavaahee dee jaatee hai, ki vah jeevit hai.
Hebrews 7:8 in English
- King James Version (KJV)
- And here men that die receive tithes; but there he [receiveth them], of whom it is witnessed that he liveth.
- World English Bible (WEB)
- Here people who die receive tithes, but there one receives tithes of whom it is testified that he lives.
- American Standard Version (ASV)
- And here men that die receive tithes; but there one, of whom it is witnessed that he liveth.
- Bible in Basic English (BBE)
- Now at the present time, men over whom death has power take the tenth; but then it was taken by one of whom it is witnessed that he is living.
- Darby Translation (DBY)
- And here dying men receive tithes; but there [one] of whom the witness is that he lives;
- Webster's Bible (WBS)
- And here men that die receive tithes; but there he [receiveth them] , of whom it is testified that he liveth.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and here, indeed, men who die do receive tithes, and there [he], who is testified to that he was living,
Read in context
- 6पर इस ने, जो उन की वंशावली में का भी न था इब्राहीम से दसवां अंश लिया और जिसे प्रतिज्ञाएं मिली थी उसे आशीष दी।
- 7और उस में संदेह नहीं, कि छोटा बड़े से आशीष पाता है।
- 8और यहां तो मरनहार मनुष्य दसवां अंश लेते हैं पर वहां वही लेता है, जिस की गवाही दी जाती है, कि वह जीवित है।
- 9तो हम यह भी कह सकते हैं, कि लेवी ने भी, जो दसवां अंश लेता है, इब्राहीम के द्वारा दसवां अंश दिया।
- 10क्योंकि जिस समय मलिकिसिदक ने उसके पिता से भेंट की, उस समय यह अपने पिता की देह में था।।
Cross references
- Hebrews 6:20 इब्रानियों 6:20जहां यीशु मलिकिसिदक की रीति पर सदा काल का महायाजक बनकर, हमारे लिये अगुआ की रीति पर प्रवेश हुआ है।।
- Hebrews 5:6 इब्रानियों 5:6वह दूसरी जगह में भी कहता है, तू मलिकिसिदक की रीति पर सदा के लिये याजक है।
- Revelation 1:18 प्रकाशितवाक्य 1:18मैं मर गया था, और अब देख; मैं युगानुयुग जीवता हूं; और मृत्यु और अधोलोक की कुंजियां मेरे ही पास हैं।
- Hebrews 7:23 इब्रानियों 7:23वे तो बहुत से याजक बनते आए, इस का कारण यह था कि मृत्यु उन्हें रहने नहीं देती थी।
- John 14:19 यूहन्ना 14:19और थोड़ी देर रह गई है कि संसार मुझे न देखेगा, परन्तु तुम मुझे देखोगे, इसलिये कि मैं जीवित हूं, तुम भी जीवित रहोगे।
- Hebrews 3:16 इब्रानियों 3:16भला किन लोगों ने सुनकर क्रोध दिलाया? क्या उन सब ने नहीं जो मूसा के द्वारा मिसर से निकले थे?
- Hebrews 9:24–25 इब्रानियों 9:24–25क्योंकि मसीह ने उस हाथ के बनाए हुए पवित्रा स्थान में जो सच्चे पवित्रा स्थान का नमूना है, प्रवेश नहीं किया, पर स्वर्ग ही में प्रवेश किया, ताकि हमारे लिये अब परमेश्वर के साम्हने दिखाई दे। यह नहीं कि वह अपने आप को बार बार चढ़ाए, जैसा कि महायाजक प्रति वर्ष दूसरे का लोहू लिये पवित्रास्थान में प्रवेश किया करता है।
- John 14:6 यूहन्ना 14:6यीशु ने उस से कहा, मार्ग और सच्चाई और जीवन मैं ही हूं; बिना मेरे द्वारा कोई पिता के पास नहीं पहुंच सकता।
- John 11:25–26 यूहन्ना 11:25–26यीशु ने उस से कहा, पुनरूत्थान और जीवन मैं ही हूं, जा कोई मुझ पर विश्वास करता है वह यदि मर भी जाए, तौभी जीएगा। और जो कोई जीवता है, और मुझ पर विश्वास करता है, वह अनन्तकाल तक न मरेगा, क्या तू इस बात पर विश्वास करती है?
- Hebrews 9:27 इब्रानियों 9:27और जैसे मनुष्यों के लिये एक बार मरना और उसके बाद न्याय का होना नियुक्त है।