Hebrews · chapter 9 · verse 2

Hebrews 9:2 in Hindi

अर्थात् एक तम्बू बनाया गया, पहिले तम्बू में दीवट, और मेज, और भेंट की रोटियां थी; और वह पवित्रास्थान कहलाता है।

Arthaat ek tamboo banaayaa gayaa, pahile tamboo mem deevat, aur mej, aur bhent kee rotiyaam thee; aur vah pavitraasthaan kahalaataa hai.

इब्रानियों 9:2 · BSI

Hebrews 9:2 in English

King James Version (KJV): For there was a tabernacle made; the first, wherein [was] the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.
World English Bible (WEB): For a tabernacle was prepared. In the first part were the lamp stand, the table, and the show bread, which is called the Holy Place.
American Standard Version (ASV): For there was a tabernacle prepared, the first, wherein [were] the candlestick, and the table, and the showbread; which is called the Holy place.
Bible in Basic English (BBE): For the first Tent was made ready, having in it the vessels for the lights and the table and the ordering of the bread; and this is named the holy place.
Darby Translation (DBY): For a tabernacle was set up; the first, in which [were] both the candlestick and the table and the exposition of the loaves, which is called Holy;
Webster's Bible (WBS): For there was a tabernacle made; the first, in which [was] the candlestick, and the table, and the show-bread; which is called the sanctuary.
Young's Literal Translation (YLT): for a tabernacle was prepared, the first, in which was both the lamp-stand, and the table, and the bread of the presence — which is called 'Holy;'

1निदान, उस पहिली वाचा में भी सेवा के नियम थे; और ऐसा पवित्रास्थान जो इस जगत का था।
2अर्थात् एक तम्बू बनाया गया, पहिले तम्बू में दीवट, और मेज, और भेंट की रोटियां थी; और वह पवित्रास्थान कहलाता है।
3और दूसरे परदे के पीछे वह तम्बू था, जो परम पवित्रास्थान कहलाता है।
4उस में सोने की धूपदानी, और चारों ओर सोने से मढ़ा हुआ वाचा का संदूक और इस में मन्ना से भरा हुआ सोने का मर्तबान और हारून की छड़ी जिस में फूल फल आ गए थे और वाचा की पटियां थीं।