Hebrews 9:22 in Hindi

Hebrews 9:22 in English

King James Version (KJV)

And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.

World English Bible (WEB)

According to the law, nearly everything is cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.

American Standard Version (ASV)

And according to the law, I may almost say, all things are cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.

Bible in Basic English (BBE)

And by the law almost all things are made clean with blood, and without blood there is no forgiveness.

Darby Translation (DBY)

and almost all things are purified with blood according to the law, and without blood-shedding there is no remission.

Webster's Bible (WBS)

And almost all things are by the law cleansed with blood; and without shedding of blood is no remission.

Young's Literal Translation (YLT)

and with blood almost all things are purified according to the law, and apart from blood-shedding forgiveness doth not come.

Read in context

1. 20और कहा, कि यह उस वाचा का लोहू है, जिस की आज्ञा परमेश्वर ने तुम्हारे लिये दी है।
2. 21और इसी रीति से उस ने तम्बू और सेवा के सारे सामान पर लोहू छिड़का।
3. 22और व्यवस्था के अनुसार प्राय: सब वस्तुएं लोहू के द्वारा शुद्ध की जाती हैं; और बिना लोहू बहाए क्षमा नहीं होती।।
4. 23इसलिये अवश्य है, कि स्वर्ग में की वस्तुओं के प्रतिरूप इन के द्वारा शुद्ध किए जाएं; पर स्वर्ग में की वस्तुएं आप इन से उत्तम बलिदानों के द्वारा।
5. 24क्योंकि मसीह ने उस हाथ के बनाए हुए पवित्रा स्थान में जो सच्चे पवित्रा स्थान का नमूना है, प्रवेश नहीं किया, पर स्वर्ग ही में प्रवेश किया, ताकि हमारे लिये अब परमेश्वर के साम्हने दिखाई दे।

Cross references

• Leviticus 17:11 लैव्यव्यवस्था 17:11क्योंकि शरीर का प्राण लोहू में रहता है; और उसको मैं ने तुम लोगों को वेदी पर चढ़ाने के लिये दिया है, कि तुम्हारे प्राणों के लिये प्रायश्चित्त किया जाए; क्योंकि प्राण के कारण लोहू ही से प्रायश्चित्त होता है।
• Leviticus 6:7 लैव्यव्यवस्था 6:7इस प्रकार याजक उसके लिये यहोवा के साम्हने प्रायश्चित्त करे, और जिस काम को करके वह दोषी हो गया है उसकी क्षमा उसे मिलेगी।।
• Leviticus 4:35 लैव्यव्यवस्था 4:35और वह उसकी सब चरबी को मेलबलिवाले भेड़ के बच्चे की चरबी की नाई अलग करे, और याजक उसे वेदी पर यहोवा के हवनों के ऊपर जलाए; और इस प्रकार याजक उसके पाप के लिये प्रायश्चित्त करे, और वह क्षमा किया जाएगा।।
• Leviticus 5:18 लैव्यव्यवस्था 5:18इसलिये वह एक निर्दोष मेढ़ा दोषबलि करके याजक के पास ले आए, वह उतने दाम का हो जितना याजक ठहराए, और याजक उसके लिये उसकी उस भूल का जो उस ने अनजाने में की हो प्रायश्चित्त करे, और वह क्षमा किया जाएगा।
• Leviticus 14:14 लैव्यव्यवस्था 14:14तब याजक दोषबलि के लोहू में से कुछ लेकर शुद्ध ठहरनेवाले के दहिने कान के सिरे पर, और उसके दहिने हाथ और दहिने पांव के अंगूठों पर लगाए।
• Leviticus 5:10 लैव्यव्यवस्था 5:10और दूसरे पक्षी को वह विधी के अनुसार होमबलि करे, और याजक उसके पाप का प्रायश्चित्त करे, और तब वह क्षमा किया जाएगा।।
• Leviticus 14:6 लैव्यव्यवस्था 14:6तब वह जीवित पक्षी को देवदारू की लकड़ी और लाल रंग के कपड़े और जूफा इन सभों को लेकर एक संग उस पक्षी के लोहू में जो बहते हुए जल के ऊपर बलि किया गया है डुबा दे;
• Leviticus 4:20 लैव्यव्यवस्था 4:20और जैसे पापबलि के बछड़े से किया था वैसे ही इस से भी करे; इस भांति याजक इस्त्राएलियों के लिये प्रायश्चित्त करे, तब उनका पाप क्षमा किया जाएगा।
• Leviticus 14:25 लैव्यव्यवस्था 14:25फिर दोषबलि के भेड़ के बच्चे का बलिदान किया जाए; और याजक उसके लोहू में से कुछ लेकर शुद्ध ठहरनेवाले के दहिने कान के सिरे पर, और उसके दहिने हाथ और दहिने पांव के अंगूठों पर लगाए।
• Leviticus 5:12 लैव्यव्यवस्था 5:12वह उसको याजक के पास ले जाए, और याजक उस में से अपनी मुट्ठी भर स्मरण दिलानेवाला भाग जानकर वेदी पर यहोवा के हवनों के ऊपर जलाए; वह तो पापबलि ठहरेगा।
• Leviticus 4:26 लैव्यव्यवस्था 4:26और वह उसकी कुल चरबी को मेलबलि की चरबी की नाई वेदी पर जलाए; और याजक उसके पाप के विषय में प्रायश्चित्त करे, तब वह क्षमा किया जाएगा।।
• Leviticus 14:51–52 लैव्यव्यवस्था 14:51–52तब वह देवदारू की लकड़ी लाल रंग के कपड़े और जूफा और जीवित पक्षी इन सभों को लेकर बलिदान किए हुए पक्षी के लोहू में और बहते हुए जल में डूबा दे, और उस घर पर सात बार छिड़के। और वह पक्षी के लोहू, और बहते हुए जल, और जूफा और लाल रंग के कपड़े के द्वारा घर को पवित्रा करे;

Original words (Greek)

• And · G2532καί kaí
• almost · G4975σχεδόν schedón
• things · G3956πᾶς pâs
• are · G2511καθαρίζω katharízō
• by · G2596κατά katá
• law · G3551νόμος nómos
• purged · G2511καθαρίζω katharízō
• with · G1722ἐν en
• blood · G129αἷμα haîma
• and · G2532καί kaí
• without · G5565χωρίς chōrís
• blood · G130αἱματεκχυσία haimatekchysía
• is · G1096γίνομαι gínomai
• no · G3756οὐ ou
• remission · G859ἄφεσις áphesis