Hosea · chapter 3 · verse 2
Hosea 3:2 in Hindi
तब मैं ने एक स्त्री को चान्दी के पन्द्रह टुकड़े और डेढ़ होमेर जव देकर मोल लिया।
Tab maim ne ek stree ko chaandee ke pandrah tukade aur dedh homer jav dekar mol liyaa.
Hosea 3:2 in English
- King James Version (KJV)
- So I bought her to me for fifteen [pieces] of silver, and [for] an homer of barley, and an half homer of barley:
- World English Bible (WEB)
- So I bought her for myself for fifteen pieces of silver and a homer and a half of barley.
- American Standard Version (ASV)
- So I bought her to me for fifteen [pieces] of silver, and a homer of barley, and a half-homer of barley;
- Bible in Basic English (BBE)
- So I got her for myself for fifteen shekels of silver and a homer and a half of barley;
- Darby Translation (DBY)
- So I bought her to me for fifteen silver [pieces], and for a homer of barley, and a half-homer of barley.
- Webster's Bible (WBS)
- So I bought her to me for fifteen [pieces] of silver, and [for] a homer of barley, and a half homer of barley:
- Young's Literal Translation (YLT)
- And I buy her to me for fifteen silverlings, and a homer and a letech of barley;
Read in context
- 1फिर यहोवा ने मुझ से कहा, अब जाकर एक ऐसी स्त्री से प्रीति कर, जो व्यभिचारिणी होने पर भी अपने प्रिय की प्यारी हो; क्योंकि उसी भांति यद्यपि इस्राएली पराए देवताओं की ओर फिरे, और दाख की टिकियों से प्रीति रखते हैं, तौभी यहोवा उन से प्रीति रखता है।
- 2तब मैं ने एक स्त्री को चान्दी के पन्द्रह टुकड़े और डेढ़ होमेर जव देकर मोल लिया।
- 3और मैं ने उस से कहा, तू बहुत दिन तक मेरे लिये बैठी रहना; और न तो छिनाला करना, और न किसी पुरूष की स्त्री हो जाना; और मैं भी तेरे लिये ऐसा ही रहूंगा।
- 4क्योंकि इस्राएली बहुत दिन तक बिना राजा, बिना हाकिम, बिना यज्ञ, बिना लाठ, और बिना एपोद वा गृहदेवताओं के बैठे रहेंगे।
Cross references
- Genesis 34:12 उत्पत्ति 34:12तुम मुझ से कितना ही मूल्य वा बदला क्यों न मांगो, तौभी मैं तुम्हारे कहे के अनुसार दूंगा: परन्तु उस कन्या को पत्नी होने के लिये मुझे दो।
- Ezekiel 45:11 यहेजकेल 45:11एपा और बत दोनों एक ही नाप के हों, अर्थात् दोनों में होमेर का दसवां अंश समाए; दोनों की नाप होमेर के हिसाब से हो।
- Leviticus 27:16 लैव्यव्यवस्था 27:16फिर यदि कोई अपनी निज भूमि का कोई भाग यहोवा के लिये पवित्र ठहराना चाहे, तो उसका मोल इसके अनुसार ठहरे, कि उस में कितना बीज पड़ेगा; जितना भूमि में होमेर भर जौ पड़े उतनी का मोल पचास शेकेल ठहरे।
- Isaiah 5:10 यशायाह 5:10क्योंकि दस बीघे की दाख की बारी से एक ही बत दाखमधु मिलेगा, और होमेर भर के बीच से एक ही एपा अन्न उत्पन्न होगा।।
- 1 Samuel 18:25 1 शमूएल 18:25तब शाऊल ने कहा, तुम दाऊद से यों कहो, कि राजा कन्या का मोल तो कुछ नहीं चाहता, केवल पलिश्तियों की एक सौ खलड़ियां चाहता है, कि वह अपने शत्रुओं से पलटा ले। शाऊल की मनसा यह थी, कि पलिश्तियों से दाऊद को मरवा डाले।
- Exodus 22:17 निर्गमन 22:17परन्तु यदि उसका पिता उसे देने को बिल्कुल इनकार करे, तो कुकर्म करनेवाला कन्याओं के मोल की रीति के अनुसार रूपये तौल दे।।
- Genesis 31:41 उत्पत्ति 31:41बीस वर्ष तक मैं तेरे घर में रहो; चौदह वर्ष तो मै ने तेरी दोनो बेटियों के लिये, और छ: वर्ष तेरी भेड़- बकरियों के लिये सेवा की: और तू ने मेरी मजदूरी को दस बार बदल डाला।