Hosea · chapter 9 · verse 14
Hosea 9:14 in Hindi
हे यहोवा, उनको दण्ड दे! तू क्या देगा? यह, कि उनकी स्त्रियों के गर्भ गिर जाएं, और स्थान सूखे रहें।।
He yahovaa, unako dand de! Too kyaa degaa? Yah, ki unakee striyom ke garbh gir jaaem, aur sthaan sookhe rahen..
Hosea 9:14 in English
- King James Version (KJV)
- Give them, O LORD: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
- World English Bible (WEB)
- Give them—LORD what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.
- American Standard Version (ASV)
- Give them, O Jehovah—what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
- Bible in Basic English (BBE)
- O Lord, what will you give them? Give them bodies which may not give birth and breasts without milk.
- Darby Translation (DBY)
- Give them, Jehovah — what wilt thou give? — give them a miscarrying womb and dry breasts.
- Webster's Bible (WBS)
- Give them, O LORD: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Give to them, Jehovah — what dost Thou give? Give to them miscarrying womb, and dry breasts.
Read in context
- 12चाहे वे अपने लड़केबालों का पालनपोषण कर बड़े भी करें, तौभी मैं उन्हें यहां तक निर्वंश करूंगा कि कोई भी न बचेगा। जब मैं उन से दूर हो जाऊंगा, तब उन पर हाय!
- 13जैसा मैं ने सोर को देखा, वैसा एप्रैम को भी मनभाऊ स्थान में बसा हुआ देखा; तौभी उसे अपने लड़केबालों को घातक के साम्हने ले जाना पड़ेगा।
- 14हे यहोवा, उनको दण्ड दे! तू क्या देगा? यह, कि उनकी स्त्रियों के गर्भ गिर जाएं, और स्थान सूखे रहें।।
- 15उनकी सारी बुराई गिल्गाल में है; वहीं मैं ने उन से घृणा की। उनके बुरे कामों के कारण मैं उनको अपने घर से निकाल दूंगा। और उन से फिर प्रीति न रखूंगा, क्योंकि उनके सब हाकिम बलवा करनेवाले हैं।
- 16एप्रैम मारा हुआ है, उनकी जड़ सूख गई, उन में फल न लगेगा। और चाहे उनकी स्त्रियां बच्चे भी न जनें तौभी मैं उनके जन्मे हुए दुलारों को मार डालूंगा।।
Cross references
- Luke 23:29 लूका 23:29क्योंकि देखो, वे दिन आते हैं, जिन में कहेंगे, धन्य हैं वे जो बांझ हैं, और वे गर्भ जो न जने और वे स्तन जिन्हों ने दूध न पिलाया।
- 1 Corinthians 7:26 1 कुरिन्थियों 7:26सो मेरी समझ में यह अच्छा है, कि आजकल क्लेश के कारण मनुष्य जैसा है, वैसा ही रहे।
- Luke 21:23 लूका 21:23उन दिनों में जो गर्भवती और दूध पिलाती होंगी, उन के लिये हाय, हाय, क्योंकि देश में बड़ा क्लेश और इन लोगों पर बड़ी आपत्ति होगी।
- Job 21:10 अय्यूब 21:10उनका सांड़ गाभिन करता और चूकता नहीं, उनकी गायें बियाती हैं और बच्चा कभी नहीं गिरातीं।
- Hosea 9:11 होशे 9:11एप्रैम का विभव पक्षी की नाईं उड़ जाएगा; न तो किसी का जन्म होगा, न किसी को गर्भ रहेगा, और न कोई स्त्री गर्भवती होगी!
- Hosea 9:16 होशे 9:16एप्रैम मारा हुआ है, उनकी जड़ सूख गई, उन में फल न लगेगा। और चाहे उनकी स्त्रियां बच्चे भी न जनें तौभी मैं उनके जन्मे हुए दुलारों को मार डालूंगा।।
- Mark 13:17 मरकुस 13:17उन दिनों में जो गर्भवती और दूध पिलाती होंगी, उन के लिये हाय हाय!
- Hosea 9:13 होशे 9:13जैसा मैं ने सोर को देखा, वैसा एप्रैम को भी मनभाऊ स्थान में बसा हुआ देखा; तौभी उसे अपने लड़केबालों को घातक के साम्हने ले जाना पड़ेगा।
- Matthew 24:19 मत्ती 24:19उन दिनों में जो गर्भवती और दूध पिलाती होंगी, उन के लिये हाय, हाय।