Isaiah · chapter 10 · verse 11
Isaiah 10:11 in Hindi
क्या उसी प्रकार मैं यरूशलेम से और उसकी मूरतों से भी न करूं?
Kyaa usee prakaar maim yarooshalem se aur usakee mooratom se bhee na karoom?
Isaiah 10:11 in English
- King James Version (KJV)
- Shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
- World English Bible (WEB)
- shall I not, as I have done to Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
- American Standard Version (ASV)
- shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
- Bible in Basic English (BBE)
- So, as I have done to Samaria and her images, I will do to Jerusalem and her images.
- Darby Translation (DBY)
- — shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her images?
- Webster's Bible (WBS)
- Shall I not, as I have done to Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
- Young's Literal Translation (YLT)
- Do I not — as I have done to Samaria, And to her worthless things, So do to Jerusalem and to her grievous things?
Read in context
- 9क्या कलनो कर्कमीश के समान नहीं है? क्या हमात अर्पद के और शोमरोन दमिश्क के समान नहीं?
- 10जिस प्रकार मेरा हाथ मूरतों से भरे हुए उन राज्यों पर पहुंचा जिनकी मूरतें यरूशलेम और शोमरोन की मूरतों से बढ़कर थीं, और जिस प्रकार मैं ने शोमरोन और उसकी मूरतों से किया,
- 11क्या उसी प्रकार मैं यरूशलेम से और उसकी मूरतों से भी न करूं?
- 12इस कारण जब प्रभु सिरयोन पर्वत पर और यरूशलेम में अपना सब काम का चुकेगा, तब मैं अश्शूर के राजा के गर्व की बातों का, और उसकी घमण्ड भरी आंखों का पलटा दूंगा।
- 13उस ने कहा है, अपने ही बाहुबल और बुद्धि से मैं ने यह काम किया है, क्योंकि मैं चतुर हूं; मैं ने देश देश के सिवानों को हटा दिया, और उनके रखे हुए धन को लूअ लिया; मैं ने वीर की नाई गद्दी पर विराजनेहारों को उतार दिया है।
Cross references
- Isaiah 37:10–13 यशायाह 37:10–13कि तुम यहूदा के राजा हिजकिरयाह से यों कहना, तेरा परमेश्वर जिस पर तू भरोसा करता है, यह कहकर तुझे धोखा न देने पाए कि यरूशलेम अश्शूर के राजा के वश में न पड़ेगा। देख, तू ने सुना है कि अश्शूर के राजाओं ने सब देशों से कैसा व्यवहार किया कि उन्हें सत्यानाश ही कर दिया। फिर क्या तू बच जाएगा? गोज़ान और हारान और रेसेप में रहनेवाली जिन जातियों को और तलस्सार में रहनेवाले एदेनी लोगों को मेरे पुरखाओं ने नाश किया, क्या उनके देवताओं ने उन्हें बचा लिया? हमात का राजा, अर्पाद का राजा, सपर्वैम नगर का राजा, और हेना और इव्वा के राजा, ये सब कहां गए?
- Isaiah 2:8 यशायाह 2:8उनका देश मूरतों से भरा है; वे अपने हाथों की बनाई हुई वस्तुओं को जिन्हें उनहों ने अपनी उंगलियों से संवारा है, दण्डवत् करते हैं।
- Isaiah 36:19–20 यशायाह 36:19–20हमात और अर्पाद के देवता कहां रहे? सपर्वैम के देवता कहां रहे? क्या उन्हों ने शोमरोन को मेरे हाथ से बचाया? देश देश के देवतओं में से ऐसा कौन है जिस ने अपने देश को मेरे हाथ से बचाया हो? फिर क्या यहोवा यरूशलेम को मेरे हाथ से बचाएगा?