Isaiah · chapter 11 · verse 7

Isaiah 11:7 in Hindi

गाय और रीछनी मिलकर चरेंगी, और उनके बच्चे इकट्ठे बैठेंगे; और सिंह बैल की नाईं भूसा खाया करेगा।

Gaay aur reechhanee milakar charengee, aur unake bachche ikatthe baithenge; aur sinh bail kee naaeem bhoosaa khaayaa karegaa.

यशायाह 11:7 · BSI

Isaiah 11:7 in English

King James Version (KJV): And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.
World English Bible (WEB): The cow and the bear will graze. Their young ones will lie down together. The lion will eat straw like the ox.
American Standard Version (ASV): And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together; and the lion shall eat straw like the ox.
Bible in Basic English (BBE): And the cow and the bear will be friends while their young ones are sleeping together.
Darby Translation (DBY): And the cow and the she-bear shall feed; their young ones shall lie down together; and the lion shall eat straw like the ox.
Webster's Bible (WBS): And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.
Young's Literal Translation (YLT): And cow and bear do feed, Together lie down their young ones, And a lion as an ox eateth straw.

5उसकी कटि का फेंटा धर्म और उसकी कमर का फेंटा सच्चाई होगी।।
6तब भेड़िया भेड़ के बच्चे के संग रहा करेगा, और चीता बकरी के बच्चे के साथ बैठा रहेगा, और बछड़ा और जवान सिंह और पाला पोसा हुआ बैल तीनों इकट्ठे रहेंगे, और एक छोटा लड़का उनकी अगुवाई करेगा।
7गाय और रीछनी मिलकर चरेंगी, और उनके बच्चे इकट्ठे बैठेंगे; और सिंह बैल की नाईं भूसा खाया करेगा।
8दूधपिउवा बच्चा करैत के बिल पर खेलेगा, और दूध छुड़ाया हुआ लड़का नाग के बिल में हाथ डालेगा।
9मेरे सारे पवित्रा पर्वत पर न तो कोई दु:ख देगा और न हानि करेगा; क्योंकि पृथ्वी यहोवा के ज्ञान से ऐसी भर जाएगी जैसा जल समुद्र में भरा रहता है।।