Isaiah · chapter 11 · verse 5
Isaiah 11:5 in Hindi
उसकी कटि का फेंटा धर्म और उसकी कमर का फेंटा सच्चाई होगी।।
Usakee kati kaa phentaa dharm aur usakee kamar kaa phentaa sachchaaee hogee..
Isaiah 11:5 in English
- King James Version (KJV)
- And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
- World English Bible (WEB)
- Righteousness will be the belt around his waist, and faithfulness the belt around his waist.
- American Standard Version (ASV)
- And righteousness shall be the girdle of his waist, and faithfulness the girdle of his loins.
- Bible in Basic English (BBE)
- And righteousness will be the cord of his robe, and good faith the band round his breast.
- Darby Translation (DBY)
- And righteousness shall be the girdle of his reins, and faithfulness the girdle of his loins.
- Webster's Bible (WBS)
- And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And righteousness hath been the girdle of his loins, And faithfulness — the girdle of his reins.
Read in context
- 3ओर उसको यहोवा का भय सुगन्ध सा भाएगा।। वह मुंह देखा न्याय न करेगा और न अपने कानों के सुनने के अनुसार निर्णय करेगा;
- 4परन्तु वह कंगालों का न्याय धर्म से, और पृथ्वी के नम्र लोगों का निर्णय खाराई से करेगा; और वह पृथ्वी को अपने वचन के सोंटे से मारेगा, और अपने फूंक के झोंके से दुष्ट को मिटा डालेगा।
- 5उसकी कटि का फेंटा धर्म और उसकी कमर का फेंटा सच्चाई होगी।।
- 6तब भेड़िया भेड़ के बच्चे के संग रहा करेगा, और चीता बकरी के बच्चे के साथ बैठा रहेगा, और बछड़ा और जवान सिंह और पाला पोसा हुआ बैल तीनों इकट्ठे रहेंगे, और एक छोटा लड़का उनकी अगुवाई करेगा।
- 7गाय और रीछनी मिलकर चरेंगी, और उनके बच्चे इकट्ठे बैठेंगे; और सिंह बैल की नाईं भूसा खाया करेगा।
Cross references
- Ephesians 6:14 इफिसियों 6:14सो सत्य से अपनी कमर कसकर, और धार्मीकता की झिलम पहिन कर।
- 1 John 1:9 1 यूहन्ना 1:9यदि हम अपने पापों को मान लें, तो वह हमारे पापों को क्षमा करने, और हमें सब अधर्म से शुद्ध करने में विश्वासयोग्य और धर्मी है।
- 2 Corinthians 6:7 2 कुरिन्थियों 6:7सच्चे प्रेम से, सत्य के वचन से, परमेश्वर की सामर्थ से; धार्मिकता के हथियारों से जो दहिने, बाएं हैं।
- Isaiah 59:17 यशायाह 59:17उस ने धर्म को झिलम की नाई पहिन लिया, और उसके सिर पर उद्धार का टोप रखा गया; उस ने पलटा लेने का वस्त्रा धारण किया, और जलजलाहट को बागे की नाई पहिन लिया है।
- 1 Peter 4:1 1 पतरस 4:1सो जब कि मसीह ने शरीर में होकर दुख उठाया तो तुम भी उस ही मनसा को धारण करके हथियार बान्ध लो क्योंकि जिस शरीर में दुख उठाया, वह पाप से छूट गया।
- Revelation 1:13 प्रकाशितवाक्य 1:13और उन दीवटों के बीच में मनुष्य के पुत्रा सरीखा एक पुरूष को देखा, जो पांवों तक का वस्त्रा पहिने, और छाती पर सुनहला पटुका बान्धे हुए था।
- Isaiah 25:1 यशायाह 25:1हे यहोवा, तू मेरा परमेश्वर है; मैं तुझे सराहूंगा, मैं तेरे नाम का धन्यवाद करूंगा; क्योंकि तू ने आश्चर्यकर्म किए हैं, तू ने प्राचीनकाल से पूरी सच्चाई के साथ युक्तियां की हैं।
- Revelation 3:14 प्रकाशितवाक्य 3:14और लौदीकिया की कलीसिया के दूत को यह लिख, कि, जो आमीन, और विश्वासयोग्य, और सच्चा गवाह है, और परमेश्वर की सृष्टि का मूल कारण है, वह यह कहता है।
- Hosea 2:20 होशे 2:20और यह सच्चाई के साथ की जाएगी, और तू यहोवा को जान लेगी।।
- Hebrews 2:17 इब्रानियों 2:17इस कारण उस को चाहिए था, कि सब बातों में अपने भाइयों के समान बने; जिस से वह उन बातों में जो परमेश्वर से सम्बन्ध रखती हैं, एक दयालु और विश्वास योग्य महायाजक बने ताकि लोगों के पापों के लिये प्रायश्चित्त करे।
- Psalm 93:1 भजन संहिता 93:1यहोवा राजा है; उस ने माहात्म्य का पहिरावा पहिना है; यहोवा पहिरावा पहिने हुए, और सामर्थ्य का फेटा बान्धे है। इस कारण जगत स्थिर है, वह नहीं टलने का।