Isaiah · chapter 14 · verse 18

Isaiah 14:18 in Hindi

जाति जाति के सब राजा अपने अपने घर पर महिमा के साथ आराम से पड़े हैं;

Jaati jaati ke sab raajaa apane apane ghar par mahimaa ke saath aaraam se pade haim;

यशायाह 14:18 · BSI

Isaiah 14:18 in English

King James Version (KJV): All the kings of the nations, [even] all of them, lie in glory, every one in his own house.
World English Bible (WEB): All the kings of the nations sleep in glory, everyone in his own house.
American Standard Version (ASV): All the kings of the nations, all of them, sleep in glory, every one in his own house.
Bible in Basic English (BBE): All the kings of the earth are at rest in glory, every man in his house,
Darby Translation (DBY): — All the kings of the nations, all of them, lie in glory, every one in his own house;
Webster's Bible (WBS): All the kings of the nations, [even] all of them, lie in glory, every one in his own house.
Young's Literal Translation (YLT): All kings of nations — all of them, Have lain down in honour, each in his house,

Read in context

16जो तुझे देखेंगे तुझ को ताकते हुए तेरे विषय में सोच सोचकर कहेंगे, क्या यह वही पुरूष है जो पृथ्वी को चैन से रहने न देता था और राज्य राज्य में घबराहट डज्ञल देता था;
17जो जगत को जंगल बनाता और उसके नगरों को ढा देता था, और अपने बंधुओं को घर जाने नहीं देता था?
18जाति जाति के सब राजा अपने अपने घर पर महिमा के साथ आराम से पड़े हैं;
19परन्तु तू निकम्मी शाख की नाईं अपनी कबर में से फेंका गया; तू उन मारे हुओं की लोथों से घिरा है जो तलवार से बिधकर गड़हे में पत्थरों के बीच में लताड़ी हुई लोथ के समान पड़े है।
20तू उनके साथ कब्र में न गाड़ा जाएगा, क्योंकि तू ने अपने देश को उजाड़ दिया, और अपनी प्रजा का घात किया है। कुकर्मियों के वंश का नाम भी कभी न लिया जाएगा।

Read all of Isaiah 14

Cross references

Original words (Hebrew)

Isaiah 14:18 in Tamil