Isaiah · chapter 19 · verse 15
Isaiah 19:15 in Hindi
और मि के लिये कोई ऐसा काम न रहेगा जो सिर वा पूंछ से अथवा प्रधान वा साधारण से हो सके।।
Aur mi ke liye koee aisaa kaam na rahegaa jo sir vaa poonchh se athavaa pradhaan vaa saadhaaran se ho sake..
Isaiah 19:15 in English
- King James Version (KJV)
- Neither shall there be [any] work for Egypt, which the head or tail, branch or rush, may do.
- World English Bible (WEB)
- Neither shall there be any work for Egypt, which head or tail, palm branch or rush, may do.
- American Standard Version (ASV)
- Neither shall there be for Egypt any work, which head or tail, palm-branch or rush, may do.
- Bible in Basic English (BBE)
- And in Egypt there will be no work for any man, head or tail, high or low, to do.
- Darby Translation (DBY)
- Neither shall there be any work for Egypt, which the head or tail, palm-branch or rush, may do.
- Webster's Bible (WBS)
- Neither shall there be [any] work for Egypt, which the head or tail, branch or rush, may perform.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And there is no work to Egypt, That head or tail, branch or reed, may do.
Read in context
- 13सोअन के हाकिम मूढ़ बन गए हैं, नोप के हाकिमों ने धोखा खाया है; और जिन पर मि के गोत्रों के प्रधान लोगों का भरोसा था उन्हों ने मि को भरमा दिया है।
- 14यहोवा ने उस में भ्रमता उत्पन्न की है; उन्हों ने मि को उसके सारे कामों में वमन करते हुए मतवाले की नाई डगमगा दिया है।
- 15और मि के लिये कोई ऐसा काम न रहेगा जो सिर वा पूंछ से अथवा प्रधान वा साधारण से हो सके।।
- 16उस समय मिद्दी, स्त्रियों के समान हो जाएंगे, और सेनाओं का यहोवा जो अपना हाथ उन पर बढ़ाएगा उसके डर के मारे वे थरथराएंगे और कांप उठेंगे।
- 17ओर यहूदा का देश मि के लिये यहां तक भय का कारण होगा कि जो कोई उसकी चर्चा सुनेगा वह थरथरा उठेगा; सेनाओं के यहोवा की उस युक्ति का यही फल होगा जो वह मि के विरूद्ध करता है।।
Cross references
- Isaiah 9:14–15 यशायाह 9:14–15इस कारण यहोवा इस्राएल में से सिर और पूंछ को, खजूर की डालियों और सरकंडे को, एक ही दिन में काट डालेगा। पुरनिया और प्रतिष्ठित पुरूष तो सिर हैं, और झूठी बातें सिखानेवाला नबी पूंछ है;
- Habakkuk 3:17 हबक्कूक 3:17क्योंकि चाहे अंजीर के वृक्षों में फूल न लगें, और न दाखलताओं में फल लगें, जलपाई के वृक्ष से केवल धोखा पाया जाए और खेतों में अन्न न उपजे, भेड़शालाओं में भेड़- बकरियां न रहें, और न थानों में गाय बैल हों,
- Psalm 128:2 भजन संहिता 128:2तू अपनी कमाई को निश्चय खाने पाएगा; तू धन्य होगा, और तेरा भला ही होगा।।
- Haggai 1:11 हाग्गै 1:11और मेरी आज्ञा से पृथ्वी और पहाड़ों पर, और अन्न और नये दाखमधु पर और ताजे तेल पर, और जो कुछ भूमि से उपजता है उस पर, और मनुष्यों और घरैलू पशुओं पर, और उनके परिश्रम की सारी कमाई पर भी अकाल पड़ा है।।
- Proverbs 14:23 नीतिवचन 14:23परिश्रम से सदा लाभ होता है, परन्तु बकवाद करने से केवल घटती होती है।
- 1 Thessalonians 4:11–12 1 थिस्सलुनीकियों 4:11–12और जैसी हम ने तुम्हें आज्ञा दी, वैसे ही चुपचाप रहने और अपना अपना काम काज करने, और अपने अपने हाथों से कमाने का प्रयत्न करो। कि बाहरवालों के साथ सभ्यता से बर्ताव करो, और तुम्हें किसी वस्तु की घटी न हो।।