1 Thessalonians 4:11 in Hindi

1 Thessalonians 4:11 in English

King James Version (KJV)

And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;

World English Bible (WEB)

and that you make it your ambition to lead a quiet life, and to do your own business, and to work with your own hands, even as we instructed you,

American Standard Version (ASV)

and that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your hands, even as we charged you;

Bible in Basic English (BBE)

And that you may take pride in being quiet and doing your business, working with your hands as we gave you orders;

Darby Translation (DBY)

and to seek earnestly to be quiet and mind your own affairs, and work with your [own] hands, even as we charged you,

Webster's Bible (WBS)

And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;

Young's Literal Translation (YLT)

and to study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we did command you,

Read in context

1. 9किन्तु भाईचारे की प्रीति के विषय में यह अवश्य नहीं, कि मैं तुम्हारे पास कुछ लिखूं; क्योंकि आपस में प्रेम रखना तुम ने आप ही परमेश्वर से सीखा है।
2. 10और सारे मकिदुनिया के सब भाइयों के साथ ऐसा करते भी हो, पर हे भाइयों, हम तुम्हें समझाते हैं, कि और भी बढ़ते जाओ।
3. 11और जैसी हम ने तुम्हें आज्ञा दी, वैसे ही चुपचाप रहने और अपना अपना काम काज करने, और अपने अपने हाथों से कमाने का प्रयत्न करो।
4. 12कि बाहरवालों के साथ सभ्यता से बर्ताव करो, और तुम्हें किसी वस्तु की घटी न हो।।
5. 13हे भाइयों, हम नहीं चाहते, कि तुम उनके विषय में जो सोते हैं, अज्ञान रहो; ऐसा न हो, कि तुम औरों की नाई शोक करो जिन्हें आशा नहीं।

Cross references

• Ephesians 4:28 इफिसियों 4:28चोरी करनेवाला फिर चोरी न करे; बरन भले काम करने में अपने हाथों से परिश्रम करे; इसलिये कि जिसे प्रयोजन हो, उसे देने को उसके पास कुछ हो।
• Ecclesiastes 4:6 सभोपदेशक 4:6चैन के साथ एक मुट्ठर एप उसे मुटि्ठयों से अच्छा है, जिनके साथ परिश्रम और मन का कुढ़ना हो।।
• 1 Peter 3:4 1 पतरस 3:4बरन तुम्हारा छिपा हुआ और गुप्त मनुष्यत्व, नम्रता और मन की दीनता की अविनाशी सजावट से सुसज्जित रहे, क्योंकि परमेश्वर की दृष्टि में इसका मूल्य बड़ा है।
• Titus 3:14 तीतुस 3:14और हमारे लोग भी आवश्यकताओं को पूरा करने के लिये अच्छे कामों में लगे रहना सीखें ताकि निष्फल न रहें।।
• Proverbs 17:1 नीतिवचन 17:1चैन के साथ सूखा टुकड़ा, उस घर की अपेक्षा उत्तम है जो मेलबलि- पशुओं से भरा हो, परन्तु उस में झगड़े रगड़े हों।
• Lamentations 3:26 विलापगीत 3:26यहोवा से उठ्ठार पाने की आशा रखकर चुपचाप रहना भला है।
• 1 Timothy 2:2 1 तीमुथियुस 2:2राजाओं और सब ऊंचे पदवालों के निमित्त इसलिये कि हम विश्राम और चैन के साथ सारी भक्ति और गम्भीरता से जीवन बिताएं। यह हमारे उद्धारकर्ता परमेश्वर को अच्छा लगता, और भाता भी है।
• 1 Corinthians 4:12 1 कुरिन्थियों 4:12लोग बुरा कहते हैं, हम आशीष देते हैं; वे सताते हैं, हम सहते हैं।
• Romans 12:11 रोमियों 12:11प्रयत्न करने में आलसी न हो; आत्मिक उन्माद में भरो रहो; प्रभु की सेवा करते रहो।
• 1 Timothy 5:13 1 तीमुथियुस 5:13और इस के साथ ही साथ वे घर घर फिरकर आलसी होना सीखती है, और केवल आलसी नहीं, पर बकबक करती रहती और औरों के काम में हाथ भी डालती हैं और अनुचित बातें बोलती हैं।
• 1 Peter 4:15 1 पतरस 4:15तुम में से कोई व्यक्ति हत्यारा या चोर, या कुकर्मी होने, या पराए काम में हाथ डालने के कारण दुख न पाए।
• 2 Corinthians 5:9 2 कुरिन्थियों 5:9इस कारण हमारे मन की उमंग यह है, कि चाहे साथ रहें, चाहे अलग रहें पर हम उसे भाते रहें।

Original words (Greek)

• And · G2532καί kaí
• study · G5389φιλοτιμέομαι philotiméomai
• quiet · G2270ἡσυχάζω hēsycházō
• and · G2532καί kaí
• do · G4238πράσσω prássō
• business · G2398ἴδιος ídios
• and · G2532καί kaí
• work · G2038ἐργάζομαι ergázomai
• with · G2398ἴδιος ídios
• your · G5216ὑμῶν hymōn
• own · G2398ἴδιος ídios
• hands · G5495χείρ cheír
• as · G2531καθώς kathṓs
• commanded · G3853παραγγέλλω parangéllō
• you · G5213ὑμῖν hymîn