Isaiah · chapter 19 · verse 9

Isaiah 19:9 in Hindi

फिर जो लोग धुने हुए सन से काम करते हैं और जो सूत से बुनते हैं उनकी आशा टूट जाएगी।

Phir jo log dhune hue san se kaam karate haim aur jo soot se bunate haim unakee aashaa toot jaaegee.

यशायाह 19:9 · BSI

Isaiah 19:9 in English

King James Version (KJV): Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded.
World English Bible (WEB): Moreover those who work in combed flax, and those who weave white cloth, will be confounded.
American Standard Version (ASV): Moreover they that work in combed flax, and they that weave white cloth, shall be confounded.
Bible in Basic English (BBE): And all the workers in linen thread, and those who make cotton cloth, will be put to shame.
Darby Translation (DBY): And they that work in fine flax, and they that weave white stuffs shall be ashamed.
Webster's Bible (WBS): Moreover they that work in fine flax, and they that weave net-works shall be confounded.
Young's Literal Translation (YLT): And ashamed have been makers of fine flax, And weavers of net-works.

7नील नदी के तीर पर के कछार की घास, और जो कुछ नील नदी के पास बोया जाएगा वह सूखकर नष्ट हो जाएगा, और उसका पता तक न लगेगा।
8सब मछुवे जितने नील नदी में बंसी डालते हैं विलाप करेंगे और लम्बी लम्बी सासें लेंगे, और जो जल के ऊपर जाल फेंकते हैं वे निर्बल हो जाएंगे।
9फिर जो लोग धुने हुए सन से काम करते हैं और जो सूत से बुनते हैं उनकी आशा टूट जाएगी।
10मि के रईस तो निराश और उसके सब मजदूर उदास हो जाएंगे।।
11निश्चय सोअन के सब हाकिम मूर्ख हैं; और फिरौन के बुद्धिमान मन्त्रियों की युक्ति पशु की सी ठहरी। फिर तुम फिरौन से कैसे कह सकते हो कि मैं बुद्धिमानों का पुत्रा और प्राचीन राजाओं की सन्तान हूं?