Proverbs · chapter 7 · verse 16
Proverbs 7:16 in Hindi
मैं ने अपने पलंग के बिछौने पर मि के बेलबूटेवाले कपड़े बिछाए हैं;
Maim ne apane palang ke bichhaune par mi ke belabootevaale kapade bichhaae haim;
Proverbs 7:16 in English
- King James Version (KJV)
- I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved [works], with fine linen of Egypt.
- World English Bible (WEB)
- I have spread my couch with carpets of tapestry, with striped cloths of the yarn of Egypt.
- American Standard Version (ASV)
- I have spread my couch with carpets of tapestry, With striped cloths of the yarn of Egypt.
- Bible in Basic English (BBE)
- My bed is covered with cushions of needlework, with coloured cloths of the cotton thread of Egypt;
- Darby Translation (DBY)
- I have decked my bed with tapestry coverlets of variegated linen from Egypt;
- Webster's Bible (WBS)
- I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved [works] , with fine linen of Egypt.
- Young's Literal Translation (YLT)
- [With] ornamental coverings I decked my couch, Carved works — cotton of Egypt.
Read in context
- 14मुझे मेलबलि चढ़ाने थे, और मैं ने अपनी मन्नते आज ही पूरी की हैं;
- 15इसी कारण मैं तुझ से भेंट करने को निकली, मैं तेरे दर्शन की खोजी थी, सो अभी पाया है।
- 16मैं ने अपने पलंग के बिछौने पर मि के बेलबूटेवाले कपड़े बिछाए हैं;
- 17मैं ने अपने बिछौने पर गन्घरस, अगर और दालचीनी छिड़की है।
- 18इसलिये अब चल हम प्रेम से भोर तक जी बहलाते रहें; हम परस्पर की प्रीति से आनन्दित रहें।
Cross references
- Isaiah 19:9 यशायाह 19:9फिर जो लोग धुने हुए सन से काम करते हैं और जो सूत से बुनते हैं उनकी आशा टूट जाएगी।
- Ezekiel 27:7 यहेजकेल 27:7तेरे जहाज़ों के पाल मिस्र से लाए हुए बूटेदार सन के कपड़े के बने कि तेरे लिये झण्डे का काम दें; तेरी चांदनी एलीशा के द्वीपों से लाए हुए नीले और बैंजनी रंग के कपड़ों की बनी।
- Song of Solomon 3:7–10 श्रेष्ठगीत 3:7–10देखो, यह सुलैमान की पालकी है! उसके चारों ओर इस्राएल के शूरवीरों में के साठ वीर चल रहे हैं। वे सब के सब तलवार बान्धनेवाले और युद्ध विद्या में निपुण हैं। प्रत्येक पुरूष रात के डर से जांघ पर तलवार लटकाए रहता है। सुलैमान राजा ने अपने लिये लबानोन के काठ की एक बड़ी पालकी बनावा ली। उस ने उसके खम्भे चान्दी के, उसका सिरहाना सोने का, और गद्दी अर्गवानी रंग की बनवाई हे; और उसके बीच का स्थान यरूशलेम की पुत्रियों की ओर से बड़े प्रेम से जड़ा गया है।
- Revelation 2:22 प्रकाशितवाक्य 2:22देख, मैं उसे खाट पर डालता हूं; और जो उसके साथ व्यभिचार करते हैं यदि वे भी उसके से कामों से मन न फिराएंगे तो उन्हें बड़े क्लेश में डांलूगा।
- 1 Kings 10:28 1 राजा 10:28और जो घोड़े सुलैमान रखता था, वे मिस्र से आते थे, और राजा के व्योपारी उन्हें झुणड झुणड करके ठहराए हुए दाम पर लिया करते थे।
- Proverbs 31:22 नीतिवचन 31:22वह तकिये बना लेती है; उसके वस्त्रा सूक्ष्म सन और बैंजनी रंग के होते हैं।
- Song of Solomon 1:16 श्रेष्ठगीत 1:16हे मेरी प्रिय तू सुन्दर और मनभावनी है। और हमारा बिछौना भी हरा है;