Isaiah · chapter 50 · verse 3

Isaiah 50:3 in Hindi

मैं आकाश को मानो शोक का काला कपड़ा पहिनाता, और टाट को उनका ओढ़ना बना देता हूं।।

Maim aakaash ko maano shok kaa kaalaa kapadaa pahinaataa, aur taat ko unakaa odhanaa banaa detaa hoon..

यशायाह 50:3 · BSI

Isaiah 50:3 in English

King James Version (KJV): I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.
World English Bible (WEB): I clothe the heavens with blackness. I make sackcloth their covering.”
American Standard Version (ASV): I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.
Bible in Basic English (BBE): By me the heavens are clothed with black, and I make haircloth their robe.
Darby Translation (DBY): I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.
Webster's Bible (WBS): I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.
Young's Literal Translation (YLT): I clothe the heavens [with] blackness, And sackcloth I make their covering.

Read in context

1तुम्हारी माता का त्यागपत्रा कहां है? जिसे मैं ने उसे त्यागते समय दिया था? या मैं ने किस व्योपारी के हाथ तुम्हें बेचा? यहोवा यों कहता है, सुनो, तुम अपने ही अधर्म के कामों के कारण बिक गए, और तुम्होर ही अपराधों के कारण तुम्हारी माता छोड़ दी गई।
2इसका क्या कारण है कि जब मैं आया तब कोई न मिला? और जब मैं ने पुकारा, तब कोई न बोला? क्या मेरा हाथ ऐसा छोटा हो गया है कि छुड़ा नहीं सकता? क्या मुझ में उद्धार करने की शक्ति नहीं? देखो, मै एक धमकी से समुद्र को सुखा देता हूं, मैं महानदों को रेगिस्थान बना देता हूं, उनकी मछलियां जल बिना मर जाती और बसाती हैं।
3मैं आकाश को मानो शोक का काला कपड़ा पहिनाता, और टाट को उनका ओढ़ना बना देता हूं।।
4प्रभु यहोवा ने मुझे सीखनेवालों की जीभ दी है कि मैं थके हुए को अपने वचन के द्वारा संभालना जानूं। भोर को वह नित मुझे जगाता और मेरा कान खोलता है कि मैं शिष्य के समान सुनूं।
5प्रभु यहोवा ने मेरा कान खोला है, और मैं ने विरोध न किया, न पीछे हटा।

Read all of Isaiah 50

Cross references

Original words (Hebrew)

Isaiah 50:3 in Tamil