Psalms · chapter 18 · verse 11
Psalm 18:11 in Hindi
उस ने अन्धियारे को अपने छिपने का स्थान और अपने चारों ओर मेघों के अन्धकार और आकाश की काली घटाओं का मण्डप बनाया।
Us ne andhiyaare ko apane chhipane kaa sthaan aur apane chaarom or meghom ke andhakaar aur aakaash kee kaalee ghataaom kaa mandap banaayaa.
Psalm 18:11 in English
- King James Version (KJV)
- He made darkness his secret place; his pavilion round about him [were] dark waters [and] thick clouds of the skies.
- World English Bible (WEB)
- He made darkness his hiding place, his pavilion around him, darkness of waters, thick clouds of the skies.
- American Standard Version (ASV)
- He made darkness his hiding-place, his pavilion round about him, Darkness of waters, thick clouds of the skies.
- Bible in Basic English (BBE)
- He made the dark his secret place; his tent round him was the dark waters and thick clouds of the skies.
- Darby Translation (DBY)
- He made darkness his secret place, his tent round about him: darkness of waters, thick clouds of the skies.
- Webster's Bible (WBS)
- He made darkness his secret place; his pavilion around him [were] dark waters [and] thick clouds of the skies.
- Young's Literal Translation (YLT)
- He maketh darkness His secret place, Round about Him His tabernacle, Darkness of waters, thick clouds of the skies.
Read in context
- 9और वह स्वर्ग को नीचे झुकाकर उतर आया; और उसके पांवों तले घोर अन्धकार था।
- 10और वह करूब पर सवार होकर उड़ा, वरन पवन के पंखों पर सवारी करके वेग से उड़ा।
- 11उस ने अन्धियारे को अपने छिपने का स्थान और अपने चारों ओर मेघों के अन्धकार और आकाश की काली घटाओं का मण्डप बनाया।
- 12उसकी उपस्थिति की झलक से उसकी काली घटाएं फट गई; ओले और अंगारे।
- 13तब यहोवा आकाश में गरजा, और परमप्रधान ने अपनी वाणी सुनाई, ओले ओर अंगारे।।
Cross references
- Deuteronomy 4:11 व्यवस्थाविवरण 4:11तब तुम समीप जाकर उस पर्वत के नीचे खड़े हुए, और वह पहाड़ आग से धधक रहा था, और उसकी लौ आकाश तक पहुंचती थी, और उसके चारों ओर अन्धियारा, और बादल, और घोर अन्धकार छाया हुआ था।
- Psalm 97:2 भजन संहिता 97:2बादल और अन्धकार उसके चारों ओर हैं; उसके सिंहासन का मूल धर्म और न्याय है।
- Psalm 81:7 भजन संहिता 81:7तू ने संकट में पड़कर पुकारा, तब मैं ने तुझे छुड़ाया; बादल गरजने के गुप्त स्थान में से मैं ने तेरी सुनी, और मरीबा नाम सोते के पास तेरी परीक्षा की। (सेला)
- Joel 2:2 योएल 2:2वह अन्धकार और तिमिर का दिन है, वह बदली का दिन है और अन्धियारे का सा फैलता है। जैसे भोर का प्रकाश पहाड़ों पर फैलता है, वैसे ही एक बड़ी और सामर्थी जाति आएगी; प्राचीनकाल में वैसी कभी न हुई, और न उसके बाद भी फिर किसी पीढ़ी में होगी।।
- Psalm 91:1 भजन संहिता 91:1जो परमप्रधान के छाए हुए स्थान में बैठा रहे, वह सर्वशक्तिमान की छाया में ठिकाना पाएगा।
- Psalm 27:5 भजन संहिता 27:5क्योंकि वह तो मुझे विपत्ति के दिन में अपने मण्डप में छिपा रखेगा; अपने तम्बू के गुप्तस्थान में वह मुझे छिपा लेगा, और चट्टान पर चढ़ाएगा।