Jeremiah · chapter 10 · verse 24
Jeremiah 10:24 in Hindi
हे यहोवा, मेरी ताड़ना कर, पर न्याय से; क्रोध में आकर नहीं, कहीं ऐसा न हो कि मैं नाश हो जाऊं।
He yahovaa, meree taadanaa kar, par nyaay se; krodh mem aakar naheem, kaheem aisaa na ho ki maim naash ho jaaoon.
Jeremiah 10:24 in English
- King James Version (KJV)
- O LORD, correct me, but with judgment; not in thine anger, lest thou bring me to nothing.
- World English Bible (WEB)
- LORD, correct me, but gently; not in your anger, lest you reduce me to nothing.
- American Standard Version (ASV)
- O Jehovah, correct me, but in measure; not in thine anger, lest thou bring me to nothing.
- Bible in Basic English (BBE)
- O Lord, put me right, but with wise purpose; not in your wrath, or you will make me small.
- Darby Translation (DBY)
- Jehovah, correct me, but with judgment; not in thine anger, lest thou bring me to nothing.
- Webster's Bible (WBS)
- O LORD, correct me, but with judgment; not in thy anger, lest thou bring me to nothing.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Chastise me, O Jehovah, only in judgment, Not in Thine anger, lest Thou make me small.
Read in context
- 22सुन, एक शब्द सुनाई देता है! देख, वह आ रहा है! उत्तर दिशा से बड़ा हुल्लड़ मच रहा है ताकि यहूदा के नगरों को उजाड़कर गीदड़ों का स्थान बना दे।
- 23हे यहोवा, मैं जान गया हूँ, कि मनुष्य का मार्ग उसके वश में नहीं है, मनुष्य चलता तो हे, परन्तु उसके डग उसके अधीन नहीं हैं।
- 24हे यहोवा, मेरी ताड़ना कर, पर न्याय से; क्रोध में आकर नहीं, कहीं ऐसा न हो कि मैं नाश हो जाऊं।
- 25जो जाति तुझे नहीं जानती, और जो तुझ से प्रार्थना नहीं करते, उन्हीं पर अपनी जलजलाहट उण्डेल; क्योंकि उन्हों ने याकूब को निगल लिया, वरन, उसे खाकर अन्त कर दिया है, और उसके निवासस्थान को उजाड़ दिया है।
Cross references
- Psalm 38:1 भजन संहिता 38:1हे यहोवा क्रोध में आकर मुझे झिड़क न दे, और न जलजलाहट में आकर मेरी ताड़ना कर!
- Psalm 6:1 भजन संहिता 6:1हे यहोवा, तू मुझे अपने क्रोध में न डांट, और न झुंझलाहट में मुझे ताड़ना दे।
- Jeremiah 30:11 यिर्मयाह 30:11क्योंकि यहोवा की यह वाणी है, तुम्हारा उठ्ठार करने के लिये मैं तुम्हारे संग हूँ; इसलिये मैं उन सब जातियों का अन्त कर डालूंगा, जिन में मैं ने उन्हें तितर- बितर किया है, परन्तु तुम्हारा अन्त न करूंगा। तुम्हारी ताड़ना मैं विचार करके करूंगा, और तुम्हें किसी प्रकार से निदष न ठहराऊंगा।
- Isaiah 40:23 यशायाह 40:23जो बड़े बड़े हाकिमों को तुच्छ कर देता है, और पृथ्वी के अधिकारियों को शून्य के समान कर देता है।।
- Job 6:18 अय्यूब 6:18वे घूमते घूमते सूख जातीं, और सुनसान स्थान में बहकर नाश होती हैं।
- Habakkuk 3:2 हबक्कूक 3:2हे यहेावा, मैं तेरी कीर्त्ति सुनकर डर गया। हे यहोवा, वर्तमान युग में अपने काम को पूरा कर; इसी युग में तू उसको प्रकट कर; क्रोध करते हुए भी दया करना स्मरण कर।।
- Isaiah 41:11–12 यशायाह 41:11–12देख, जो तुझ से क्रोधित हैं, वे सब लज्जित होंगे; जो तुझ से झगड़ते हैं उनके मुंह काले होंगे और वे नाश होकर मिट जाएंगे। जो तुझ से लड़ते हैं उन्हें ढूंढने पर भी तू न पएगा; जो तुझ से युद्ध करते हैं वे नाश होकर मिट जाएंगे।