Job · chapter 6 · verse 18

Job 6:18 in Hindi

वे घूमते घूमते सूख जातीं, और सुनसान स्थान में बहकर नाश होती हैं।

Ve ghoomate ghoomate sookh jaateem, aur sunasaan sthaan mem bahakar naash hotee hain.

अय्यूब 6:18 · BSI

Job 6:18 in English

King James Version (KJV): The paths of their way are turned aside; they go to nothing, and perish.
World English Bible (WEB): The caravans that travel beside them turn away. They go up into the waste, and perish.
American Standard Version (ASV): The caravans [that travel] by the way of them turn aside; They go up into the waste, and perish.
Bible in Basic English (BBE): The camel-trains go out of their way; they go up into the waste and come to destruction.
Darby Translation (DBY): They wind about in the paths of their course, they go off into the waste and perish.
Webster's Bible (WBS): The paths of their way are turned aside; they go to nothing, and perish.
Young's Literal Translation (YLT): Turn aside do the paths of their way, They ascend into emptiness, and are lost.

16और वे बरफ के कारण काले से हो जाते हैं, और उन में हिम छिपा रहता है।
17परन्तु जब गरमी होने लगती तब उनकी धाराएं लोप हो जाती हैं, और जब कड़ी धूप पड़ती है तब वे अपनी जगह से उड़ जाते हैं
18वे घूमते घूमते सूख जातीं, और सुनसान स्थान में बहकर नाश होती हैं।
19तेमा के बनजारे देखते रहे और शबा के काफिलेवालों ने उनका रास्ता देखा।
20वे लज्जित हुए क्योंकि उन्हों ने भरोसा रखा था और वहां पहुचकर उनके मुंह सूख गए।