Jeremiah · chapter 16 · verse 2
Jeremiah 16:2 in Hindi
इस स्थान में विवाह करके बेटे- बेटियां मत जन्मा।
Is sthaan mem vivaah karake bete- betiyaam mat janmaa.
Jeremiah 16:2 in English
- King James Version (KJV)
- Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.
- World English Bible (WEB)
- “You shall not take a wife, neither shall you have sons or daughters, in this place.”
- American Standard Version (ASV)
- Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters, in this place.
- Bible in Basic English (BBE)
- You are not to take a wife for yourself or have sons or daughters in this place.
- Darby Translation (DBY)
- Thou shalt not take thee a wife, and thou shalt not have sons nor daughters in this place.
- Webster's Bible (WBS)
- Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons nor daughters in this place.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Thou dost not take to thee a wife, Nor hast thou sons and daughters in this place.
Read in context
- 1यहोवा का यह वचन मेरे पास पहुंचा,
- 2इस स्थान में विवाह करके बेटे- बेटियां मत जन्मा।
- 3क्योंकि जो बेटे- बेटियां इस स्थन में उत्पन्न हों और जो माताएं उन्हें जनें और जो पिता उन्हें इस देश में जन्माएं,
- 4उनके विषय यहोवा यों कहता है, वे बुरी बुरी बीमारियों से मरेंगे। उनके लिये कोई छाती न पीटेगा, न उनको मिट्टी देगा; वे भूमि के ऊपर खाद की नाई पड़े रहेंगे। वे तलवार और महंगी से मर मिटेंगे, और उनकी लोथें आकाश के पक्षियों और मैदान के पशुओं का आहार होंगी।
Cross references
- Genesis 19:14 उत्पत्ति 19:14तब लूत ने निकलकर अपने दामादों को, जिनके साथ उसकी बेटियों की सगाई हो गई थी, समझा के कहा, उठो, इस स्थान से निकल चलो: क्योंकि यहोवा इस नगर को नाश किया चाहता है। पर वह अपने दामादों की दृष्टि में ठट्ठा करनेहारा सा जान पड़ा।
- Luke 23:29 लूका 23:29क्योंकि देखो, वे दिन आते हैं, जिन में कहेंगे, धन्य हैं वे जो बांझ हैं, और वे गर्भ जो न जने और वे स्तन जिन्हों ने दूध न पिलाया।
- Luke 21:23 लूका 21:23उन दिनों में जो गर्भवती और दूध पिलाती होंगी, उन के लिये हाय, हाय, क्योंकि देश में बड़ा क्लेश और इन लोगों पर बड़ी आपत्ति होगी।
- 1 Corinthians 7:26–27 1 कुरिन्थियों 7:26–27सो मेरी समझ में यह अच्छा है, कि आजकल क्लेश के कारण मनुष्य जैसा है, वैसा ही रहे। यदि तेरे पत्नी है, तो उस से अलग होने का यत्न न कर: और यदि तेरे पत्नी नहीं, तो पत्नी की खोज न कर:
- Matthew 24:19 मत्ती 24:19उन दिनों में जो गर्भवती और दूध पिलाती होंगी, उन के लिये हाय, हाय।