Jeremiah · chapter 31 · verse 26
Jeremiah 31:26 in Hindi
इस पर मैं जाग उठा, और देखा, ओर मेरी नीन्द मुझे मीठी लगी।
Is par maim jaag uthaa, aur dekhaa, or meree neend mujhe meethee lagee.
Jeremiah 31:26 in English
- King James Version (KJV)
- Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
- World English Bible (WEB)
- On this I awakened, and saw; and my sleep was sweet to me.
- American Standard Version (ASV)
- Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
- Bible in Basic English (BBE)
- At this, awaking from my sleep, I saw; and my sleep was sweet to me.
- Darby Translation (DBY)
- — Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
- Webster's Bible (WBS)
- Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet to me.
- Young's Literal Translation (YLT)
- On this I have awaked, and I behold, and my sleep hath been sweet to me.
Read in context
- 24और यहूदा और उसके सब नगरों के लोग और किसान और चरवाहे भी उस में इकट्टे बसेंगे।
- 25क्योंकि मैं ने थके हुए लोगों का प्राण तृप्त किया, और उदास लोगों के प्राण को भर दिया है।
- 26इस पर मैं जाग उठा, और देखा, ओर मेरी नीन्द मुझे मीठी लगी।
- 27देख, यहोवा की यह वाणी है, कि ऐसे दिन आने वाले हैं जिन में मैं इस्राएल और यहूदा के घरानों के लड़के-बाले और पशु दोनों को बहुत बढ़ाऊंगा।
- 28और जिस प्रकार से मैं सोच सोचकर उन को गिराता और ढाता, नष्ट करता, काट डालता और सत्यानाश ही करता था, उसी प्रकार से मैं अब सोच सोचकर उन को रोपूंगा और बढ़ाऊंगा, यहोवा की यही वाणी है।
Cross references
- Zechariah 4:1–2 जकर्याह 4:1–2फिर जो दूत मुझ से बातें करता था, उस ने आकर मुझे ऐसा जगाया जैसा कोई नींद से जगाया जाए। और उस ने मुझ से पूछा, तुझे क्या देख पड़ता है? मैं ने कहा, एक दीवट है, जो सम्पूर्ण सोने की है, और उसका कटोरा उसकी चोटी पर है, और उस पर उसके सात दीपक है; जिन के ऊपर बत्ती के लिये सात सात नालियां हैं।
- Psalm 127:2 भजन संहिता 127:2तुम जो सवेरे उठते और देर करके विश्राम करते और दु:ख भरी रोटी खाते हो, यह सब तुम्हारे लिये व्यर्थ ही है; क्योंकि वह अपने प्रियों को योंही नींद दान करता है।।