Zechariah · chapter 4 · verse 1
Zechariah 4:1 in Hindi
फिर जो दूत मुझ से बातें करता था, उस ने आकर मुझे ऐसा जगाया जैसा कोई नींद से जगाया जाए।
Phir jo doot mujh se baatem karataa thaa, us ne aakar mujhe aisaa jagaayaa jaisaa koee neend se jagaayaa jaae.
Zechariah 4:1 in English
- King James Version (KJV)
- And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,
- World English Bible (WEB)
- The angel who talked with me came again and wakened me, as a man who is wakened out of his sleep.
- American Standard Version (ASV)
- And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the angel who was talking to me came again, awaking me as a man out of his sleep.
- Darby Translation (DBY)
- And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep.
- Webster's Bible (WBS)
- And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the messenger who is speaking with me doth turn back, and stir me up as one who is stirred up out of his sleep,
Read in context
- 1फिर जो दूत मुझ से बातें करता था, उस ने आकर मुझे ऐसा जगाया जैसा कोई नींद से जगाया जाए।
- 2और उस ने मुझ से पूछा, तुझे क्या देख पड़ता है? मैं ने कहा, एक दीवट है, जो सम्पूर्ण सोने की है, और उसका कटोरा उसकी चोटी पर है, और उस पर उसके सात दीपक है; जिन के ऊपर बत्ती के लिये सात सात नालियां हैं।
- 3और दीवट के पास जलपाई के दो वृक्ष हैं, एक उस कटोरे की दहिनी ओर, और दूसरा उसकी बाईं ओर।
Cross references
- Daniel 8:18 दानिय्येल 8:18जब वह मुझ से बातें कर रहा था, तब मैं अपना मुंह भुमि की ओर किए हुए भारी नींद में पड़ा था, परन्तु उस ने मुझे छूकर सीधा खड़ा कर दिया।
- Jeremiah 31:26 यिर्मयाह 31:26इस पर मैं जाग उठा, और देखा, ओर मेरी नीन्द मुझे मीठी लगी।
- Zechariah 1:9 जकर्याह 1:9तब मैं ने कहा, हे मेरे प्रभु ये कौन हैं? तब जो दूत मुझ से बातें करता था, उस ने मुझ से कहा, मैं तुझे बताऊंगा कि ये कौन हैं।
- Zechariah 1:19 जकर्याह 1:19तब जो दूत मुझ से बातें करता था, उस से मैं ने पूछा, ये क्या हैं? उस ने मुझ से कहा, ये वे ही सींग हैं, जिन्हों ने यहूदा और इस्राएल और यरूशलेम को तितर- बितर किया है।
- Luke 9:32 लूका 9:32पतरस और उसके साथी नींद से भरे थे, और जब अच्छी तरह सचेत हुए, तो उस की महिमा; और उन दो पुरूषों को, जो उसके साथ खड़े थे, देखा।
- 1 Kings 19:5–7 1 राजा 19:5–7चह झाऊ के पेड़ तले लेटकर सो गया और देखो एक दूत ने उसे छूकर कहा, उठकर खा। उस ने दृष्टि करके क्या देखा कि मेरे सिरहाने पत्थरों पर पको ऊई एक रोटी, और एक सुराही पानी धरा है; तब उस ने खाया और पिया और फिर लेट गया। दूसरी बार यहोवा का दूत आया और उसे छूकर कहा, उठकर खा, क्योंकि तुझे बहुत भारी यात्रा करनी है।
- Luke 22:45–46 लूका 22:45–46तब वह प्रार्थना से उठा और अपने चेलों के पास आकर उन्हें उदासी के मारे सोता पाया; और उन से कहा, क्यों सोते हो? उठो, प्रार्थना करो, कि परीक्षा में न पड़ो।।
- Zechariah 2:3 जकर्याह 2:3तब मैं ने क्या देखा, कि जो दूत मुझ से बातें करता था वह चला गया, और दूसरा दूत उस से मिलने के लिये आकर,
- Zechariah 1:13 जकर्याह 1:13और यहोवा ने उत्तर में उस दूत से जो मुझ से बातें करता था, अच्छी अच्छी और शान्ति की बातें कहीं।
- Daniel 10:8–10 दानिय्येल 10:8–10तब मैं अकेला रहकर यह अद्भुत दर्शन देखता रहा, इस से मेरा बल जाता रहा; मैं भयातुर हो गया, और मुझ में कुछ भी बल न रहा। तौभी मैं ने उस पुरूष के वचनों का शब्द सुना, और जब वह मुझे सुन पड़ा तब मैं मुंह के बल गिर गया और गहरी नींद में भूमि पर औंधे मुंह पड़ा रहा।। फिर किसी ने अपने हाथ से मेरी देह को छुआ, और मुझे उठाकर घुटनों और हथेलियों के बल थरथराते हुए बैठा दिया।
- Zechariah 3:6–7 जकर्याह 3:6–7तब यहोवा के दूत ने यहोशू को चिताकर कहा, सेनाओं का यहोवा तुझ से यों कहता है: यदि तू मेरे मार्गों पर चले, और जो कुछ मैं ने तुझे सौंप दिया है उसकी रक्षा करे, तो तू मेरे भवन का न्यायी, और मेरे आंगनों का रक्षक होगा; और मैं तुझ को इनके बीच में आने जाने दूंगा जो पास खड़े हैं।