Jeremiah 32:13 in Hindi

Jeremiah 32:13 in English

King James Version (KJV)

And I charged Baruch before them, saying,

World English Bible (WEB)

“I commanded Baruch before them, saying,

American Standard Version (ASV)

And I charged Baruch before them, saying,

Bible in Basic English (BBE)

And I gave orders to Baruch in front of them, saying,

Darby Translation (DBY)

And I charged Baruch in their presence, saying,

Webster's Bible (WBS)

And I charged Baruch before them, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

And I charge Baruch before their eyes, saying,

Read in context

1. 11तब मैं ने मोल लेने की दोनों दस्तावेजें जिन में सब शर्तें लिखी हुई थीं, और जिन में से एक पर मुहर थी और दूसरी खुली थी,
2. 12उन्हें ले कर अपने चचेरे भाई हनमेल के और उन गवाहों के साम्हने जिन्होंने दस्तावेज़ में दस्तख़त किए थे, और उन सब यहूदियों के साम्हने भी जो पहरे के आंगन में बैठे हुए थे, नेरिय्याह के पुत्र बारूक को जो महसेयाह का पोता था, सौंप दिया।
3. 13तब मैं ने उनके साम्हने बारूक को यह आज्ञा दी
4. 14कि इस्राएल के परमेश्वर सेनाओं के यहोवा यों कहता है, इन मोल लेने की दस्तावेज़ों को जिन पर मुहर की हुई है और जो खुली हुई है, इन्हें ले कर मिट्टी के बर्तन में रख, ताकि ये बहुत दिन तक रहें।
5. 15क्योंकि इस्राएल का परमेश्वर सेनाओं का यहोवा यों कहता है, इस देश में घर और खेत ओर दाख की बारियां फिर बेची और मोल ली जाएंगी।

Original words (Hebrew)

• charged · H6680צָוָה tsâvâh
• Baruch · H1263בָּרוּךְ Bârûwk
• before · H5869עַיִן ʻayin
• saying · H559אָמַר ʼâmar