Jeremiah · chapter 37 · verse 16
Jeremiah 37:16 in Hindi
यिर्मयाह उस तलघर में जिस में कई एक कोठरियां थीं, रहने लगा।
Yirmayaah us talaghar mem jis mem kaee ek kothariyaam theem, rahane lagaa.
Jeremiah 37:16 in English
- King James Version (KJV)
- When Jeremiah was entered into the dungeon, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days;
- World English Bible (WEB)
- When Jeremiah had come into the dungeon house and into the cells, and Jeremiah had remained there many days,
- American Standard Version (ASV)
- When Jeremiah was come into the dungeon-house, and into the cells, and Jeremiah had remained there many days;
- Bible in Basic English (BBE)
- So Jeremiah came into the hole of the prison, under the arches, and was there for a long time.
- Darby Translation (DBY)
- When Jeremiah was come into the dungeon and into the vaults, and Jeremiah had remained there many days,
- Webster's Bible (WBS)
- When Jeremiah had entered into the dungeon, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days;
- Young's Literal Translation (YLT)
- When Jeremiah hath entered into the house of the dungeon, and unto the cells, then Jeremiah dwelleth there many days,
Read in context
- 14तब निर्मयाह ने कहा, यह झूठ है; मैं कसदियों के पास नहीं भागा जाता हूँ। परन्तु यिरिरयाह ने उसकी एक न मुनी, सो वह उसे पकड़कर हाकिमों के पास ले गया।
- 15तब हाकिमों ने यिर्मयाह से क्रोधित होकर उसे पिटवाया, और योनातान प्रधान के घर में बन्दी बनाकर डलवा दिया; क्योंकि उन्हों ने उसको साधारण बन्दीगृह बना दिया था।
- 16यिर्मयाह उस तलघर में जिस में कई एक कोठरियां थीं, रहने लगा।
- 17उसके बहुत दिन बीतने पर सिदकिरयाह राजा ने उसको बुलवा भेजा, और अपने भवन में उस से छिपकर यह प्रश्न किया, क्या यहोवा की ओर से कोई वचन पइुंचा है? यिर्मयाह ने कहा, हां, पहुंचा है। वह यह है, कि तू बाबुल के राजा के वश में कर दिया जाएगा।
- 18फिर यिर्मयाह ने सिदकिरयाह राजा से कहा, मैं ने तेरा, तेरे कर्मचारियों का, व तेरी प्रजा का क्या अपराध किया है, कि तुम लोगों ने मुझ को बन्दीगृह में डलवाया है?
Cross references
- Jeremiah 38:6 यिर्मयाह 38:6तब उन्हों ने यिर्मयाह को लेकर राजपुत्रा मल्किरयाह के उस गड़हे में जो पहरे के आंगन में था, रस्सियों से उतारकर डाल दिया। और उस गड़हे मे पानी नहीं केवल दलदल था, और यिर्मयाह कीचड़ में धंस गया।
- Jeremiah 38:10–13 यिर्मयाह 38:10–13तब राजा ने एबेदमेलेक कूशी को यह आज्ञा दी कि यहां से तीस पुरूष साथ लेकर यिर्मयाह भविष्यद्वक्ता को मरने से पहिले गड़हे में से निकाल। सो एबेदमेलेक उतने पुरूषों को साथ लेकर राजभवन के भण्डार के तलघर में गया; और वहां से फटेपुराने कपड़े और चिथड़े लेकर यिर्मयाह के पास उस गड़हे में रस्सियों से उतार दिए। और एबेदमेलेक कूशी ने यिर्मयाह से कहा, ये पुराने कपड़े और चिथढ़े अपनी कांखों में रस्सियों के नीचे रख ले। सो यिर्मयाह ने वैसा ही किया। तब उन्हों ने यिर्मयाह को रस्सियों से खींचकर, गड़हे में से निकाला। और यिर्मयाह पहरे के आंगन में रहने लगा।
- Genesis 40:15 उत्पत्ति 40:15क्योंकि सचमुच इब्रानियों के देश से मुझे चुरा कर ले आए हैं, और यहां भी मै ने कोई ऐसा काम नहीं किया, जिसके कारण मैं इस कारागार में डाला जाऊं।
- Lamentations 3:55 विलापगीत 3:55हे यहोवा, गहिरे गड़हे में से मैं ने तुझ से प्रार्थना की;
- Lamentations 3:53 विलापगीत 3:53उन्हों ने मुझे गड़हे में डालकर मेरे जीवन का अन्त करने के लिये मेरे ऊपर पत्थर लुढ़काए हैं;