Jeremiah · chapter 37 · verse 4
Jeremiah 37:4 in Hindi
उस समय यिर्मयाह बन्दीगृह में न डाला गया था, ओर लोगों के बीच आया जाया करता था।
Us samay yirmayaah bandeegruh mem na daalaa gayaa thaa, or logom ke beech aayaa jaayaa karataa thaa.
Jeremiah 37:4 in English
- King James Version (KJV)
- Now Jeremiah came in and went out among the people: for they had not put him into prison.
- World English Bible (WEB)
- Now Jeremiah came in and went out among the people, for they had not put him into prison.
- American Standard Version (ASV)
- Now Jeremiah came in and went out among the people; for they had not put him into prison.
- Bible in Basic English (BBE)
- (Now Jeremiah was going about among the people, for they had not put him in prison.
- Darby Translation (DBY)
- And Jeremiah came in and went out among the people; for they had not put him into prison.
- Webster's Bible (WBS)
- Now Jeremiah came in and went out among the people: for they had not put him into prison.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Jeremiah is coming in and going out in the midst of the people, (and they have not put him in the prison-house),
Read in context
- 2परन्तु न तो उस ने, न उसके कर्मचारियों ने, और न साधारण लोगों ने यहोवा के वचनों को माना जो उस ने यिर्मयाह भविष्यद्वक्ता के द्वारा कहा था।
- 3सिदकिरयाह राजा ने शेलेम्याह के पुत्रा यहूकल ओर मासेयाह के पुत्रा समन्याह याजक को यिर्मयाह भविष्यद्वक्ता के पास यह कहला भेजा, कि, हमारे निमित्त हमारे परमेश्वर यहोवा से प्रार्थना कर।
- 4उस समय यिर्मयाह बन्दीगृह में न डाला गया था, ओर लोगों के बीच आया जाया करता था।
- 5उस समय फिरौन की सेना चढ़ाई के लिये मिस्र से निकली; तब कसदी जो यरूशलेम को घेरे हुए थे, उसका समाचार सुनकर यरूश्लेम के पास से चले गए।
- 6तब यहोवा का यह वचन यिर्मयाह भविष्यद्वक्ता के पास पहुंचा,
Cross references
- Jeremiah 37:15 यिर्मयाह 37:15तब हाकिमों ने यिर्मयाह से क्रोधित होकर उसे पिटवाया, और योनातान प्रधान के घर में बन्दी बनाकर डलवा दिया; क्योंकि उन्हों ने उसको साधारण बन्दीगृह बना दिया था।
- Jeremiah 32:2–3 यिर्मयाह 32:2–3उस समय बाबुल के राजा की सेना ने यरूशलेम को घेर लिया था और यिर्मयाह भविष्यद्वक्ता यहूदा के राजा के पहरे के भवन के आंगन में कैदी था। क्योंकि यहूदा के राजा सिदकिय्याह ने यह कह कर उसे कैद किया था, कि, तू ऐसी भविष्यद्वाणी क्यों करता है कि यहोवा यों कहता है: देखो, मैं यह नगर बाबुल के राजा के वश में कर दूंगा, वह इस को ले लेगा;