Jeremiah 37:6 in Hindi

Jeremiah 37:6 in English

King James Version (KJV)

Then came the word of the LORD unto the prophet Jeremiah, saying,

World English Bible (WEB)

Then the LORD’s word came to the prophet Jeremiah, saying,

American Standard Version (ASV)

Then came the word of Jehovah unto the prophet Jeremiah, saying,

Bible in Basic English (BBE)

Then the word of the Lord came to the prophet Jeremiah, saying,

Darby Translation (DBY)

And the word of Jehovah came unto Jeremiah the prophet, saying,

Webster's Bible (WBS)

Then came the word of the LORD to the prophet Jeremiah, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

And there is a word of Jehovah unto Jeremiah the prophet, saying:

Read in context

1. 4उस समय यिर्मयाह बन्दीगृह में न डाला गया था, ओर लोगों के बीच आया जाया करता था।
2. 5उस समय फिरौन की सेना चढ़ाई के लिये मिस्र से निकली; तब कसदी जो यरूशलेम को घेरे हुए थे, उसका समाचार सुनकर यरूश्लेम के पास से चले गए।
3. 6तब यहोवा का यह वचन यिर्मयाह भविष्यद्वक्ता के पास पहुंचा,
4. 7इस्राएल का परमेश्वर यहोवा यों कहता है, यहुदा के जिस राजा ने तुम को प्रार्थना करने के लिये मेरे पास भेजा है, उस से यों कहो, कि देख, फिरौन की जो सेना तुम्हारी सहायता के लिये निकली है वह अपने देश मिस्र में लौट जाएगी।
5. 8और कसदी फिर वापिस आकर इस नगर से लड़ेंगे; वे इसको ले लेंगे और फूंक देंगे।

Original words (Hebrew)

• word · H1697דָּבָר dâbâr
• prophet · H5030נָבִיא nâbîyʼ
• Jeremiah · H3414יִרְמְיָה Yirmᵉyâh
• saying · H559אָמַר ʼâmar