Jeremiah · chapter 43 · verse 8
Jeremiah 43:8 in Hindi
तब यहोवा का यह वचन तहपन्हेस में यिर्मयाह के पास पहुंचो
Tab yahovaa kaa yah vachan tahapanhes mem yirmayaah ke paas pahuncho
Jeremiah 43:8 in English
- King James Version (KJV)
- Then came the word of the LORD unto Jeremiah in Tahpanhes, saying,
- World English Bible (WEB)
- Then the LORD’s word came to Jeremiah in Tahpanhes, saying,
- American Standard Version (ASV)
- Then came the word of Jehovah unto Jeremiah in Tahpanhes, saying,
- Bible in Basic English (BBE)
- Then the word of the Lord came to Jeremiah in Tahpanhes, saying,
- Darby Translation (DBY)
- And the word of Jehovah came to Jeremiah in Tahpanhes, saying,
- Webster's Bible (WBS)
- Then came the word of the LORD to Jeremiah in Tahpanhes, saying,
- Young's Literal Translation (YLT)
- And there is a word of Jehovah unto Jeremiah in Tahpanhes, saying,
Read in context
- 6पुरूष, स्त्री, बालबच्चे, राजकुमारियां, और जितने प्राणियों को जल्लादों के प्रधान नबूजरदान ने गदल्याह को जो अहीकाम का पुत्रा और शापान का मोता था, सौंप दिया था, उनको और यिर्मयाह भविष्यद्वक्ता और नेरिरयाह के पुत्रा बारूक को वे ले गए;
- 7और यहोवा की आज्ञा न मानकर वे मिस्र देश में तहपन्हेस नगर तक आ गए।
- 8तब यहोवा का यह वचन तहपन्हेस में यिर्मयाह के पास पहुंचो
- 9अपने हाथ से बड़े पत्थर ले, और यहूदी पुरूषों के साम्हने उस ईट के चबूतरे में जो तहपन्हेस में फिरौन के भवन के द्वार के पास है, चूना फेर के छिपा दे,
- 10और उन पुरूषों से कह, कि इस्राएल का परमेश्वर, सेनाओं का यहोवा, यों कहता है, देखो, मैं बाबुल के राजा अपने सेवक नबूकदनेस्सर को बुलवा भेजूंगा, और वह अपना सिंहासन इन पत्थरों के ऊपर जो मैं ने छिपा रखे हैं, रखेगा; और अपना छत्रा इनके ऊपर तनवाएगा।
Cross references
- Psalm 139:7 भजन संहिता 139:7मैं तेरे आत्मा से भागकर किधर जाऊं? वा तेरे साम्हने से किधर भागूं?
- Jeremiah 2:16 यिर्मयाह 2:16और नोप और तहपत्हेस के निवासी भी तेरे देश की उपज चट कर गए हैं।
- 2 Timothy 2:9 2 तीमुथियुस 2:9जिस के लिये मैं कुकर्मी की नाई दुख उठाता हूं, यहां तक कि कैद भी हूं; परन्तु परमेश्वर का वचन कैद नहीं।