Jeremiah · chapter 48 · verse 24
Jeremiah 48:24 in Hindi
और करिरयोत, बोस्रा, और क्या दूर क्या निकट, मोआब देश के सारे नगरों में दण्ड की आज्ञा पूरी हुई है।
Aur karirayot, bosraa, aur kyaa door kyaa nikat, moaab desh ke saare nagarom mem dand kee aajnyaa pooree huee hai.
Jeremiah 48:24 in English
- King James Version (KJV)
- And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near.
- World English Bible (WEB)
- on Kerioth, on Bozrah, and on all the cities of the land of Moab, far or near.
- American Standard Version (ASV)
- and upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near.
- Bible in Basic English (BBE)
- And on Kerioth, and on Bozrah, and on all the towns of the land of Moab, far and near.
- Darby Translation (DBY)
- and upon Kerijoth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far and near.
- Webster's Bible (WBS)
- And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And on Kerioth, and on Bozrah, And on all cities of the land of Moab, The far off and the near.
Read in context
- 22यहसा, मेपात, दीबोन, नबो, बेतदिबलातैम,
- 23और किरर्यातैम, बेतगामूल, बेतमोन,
- 24और करिरयोत, बोस्रा, और क्या दूर क्या निकट, मोआब देश के सारे नगरों में दण्ड की आज्ञा पूरी हुई है।
- 25यहोवा की यह वाणी है, मोआब का सींग कट गया, और भुजा टूट गई है।
- 26उसको मतवाल करो, क्योंकि उस ने यहोवा के विरूद्व बड़ाई मारी है; इसलिये मोआब अपनी छांट में लोटेगा, और ठट्ठों में उड़ाया जाएगा।
Cross references
- Amos 2:2 आमोस 2:2इसलिये मैं मोआब मेंस्राग लगाऊंगा, और उस से करिरयोत के भवन भस्म हो जाएंगे; और मोआब हुल्लड़ और ललकार, और नरसिंगे के शब्द होते- होते मर जाएगा।
- Jeremiah 48:41 यिर्मयाह 48:41करिरयोत ले लिया गया, और गढ़वाले नगर दूसरों के वश में पड़ गए। उस दिन मोआबी वीरों के मन जच्चा स्.त्री के से हो जाएंगे;
- Zephaniah 2:8–10 सपन्याह 2:8–10मोआब ने जो मेरी प्रजा की नामधराई और अम्मोनियों ने जो उसकी निन्दा करके उसके देश की सीमा पर चढ़ाई की, वह मेरे कानों तक पहुंची है। इस कारण इस्राएल के परमेश्वर, सेनाओं के यहोवा की यह वाणी है, मेरे जीवन की शपथ, निश्चय मोआब सदोम के समान, और अम्मोनी अमोरा की नाईं बिच्छू पेड़ों के स्थान और नमक की खानियां हो जाएंगे, और सदैव उजड़े रहेंगे। मेरी प्रजा के बचे हुए उनको लूटेंगे, और मेरी जाति के शेष लोग उनको अपने भाग में पाएंगे। यह उनके गर्व का पलटा होगा, क्योंकि उन्हों ने सेनाओं के यहोवा की प्रजा की नामधराई की, और उस पर बड़ाई मारी है।
- Joshua 21:36 यहोशू 21:36और रूबेन के गोत्रा के भाग में से अपनी अपनी चराइयों समेत बेसेर, यहसा,
- Deuteronomy 4:43 व्यवस्थाविवरण 4:43अर्थात् रूबेनियों का बेसेर नगर जो जंगल के समथर देश में है, और गादियों के गिलाद का रामोत, और मनश्शेइयों के बाशान का गोलान।