Jeremiah · chapter 5 · verse 29
Jeremiah 5:29 in Hindi
इसलिये, यहोवा की यह वाणी है, क्या मैं इन बातों का दण्ड न दूं? क्या मैं ऐसी जाति से पलटा न लूं?
Isaliye, yahovaa kee yah vaanee hai, kyaa maim in baatom kaa dand na doom? Kyaa maim aisee jaati se palataa na loom?
Jeremiah 5:29 in English
- King James Version (KJV)
- Shall I not visit for these [things]? saith the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this?
- World English Bible (WEB)
- “Shouldn’t I punish for these things?” says the LORD. “Shouldn’t my soul be avenged on such a nation as this?
- American Standard Version (ASV)
- Shall I not visit for these things? saith Jehovah; shall not my soul be avenged on such a nation as this?
- Bible in Basic English (BBE)
- Am I not to give punishment for these things? says the Lord: will not my soul take payment from such a nation as this?
- Darby Translation (DBY)
- Shall I not visit for these things? saith Jehovah; shall not my soul be avenged on such a nation as this?
- Webster's Bible (WBS)
- Shall I not visit for these [things] ? saith the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this?
- Young's Literal Translation (YLT)
- For these do not I inspect, an affirmation of Jehovah, On a nation such as this, Doth not My soul avenge itself?
Read in context
- 27जैसा पिंजड़ा चिड़ियों से भरा हो, वैसे ही उनके घर छल से भरे रहते हैं; इसी प्रकार वे बढ़ गए और धनी हो गए हैं।
- 28वे मोटे और चिकने हो गए हैं। बुरे कामों में वे सीमा को लांध गए हैं; वे न्याय, विशेष करके अनाथों का न्याय नहीं चुकाते; इस से उनका काम सफल नहीं होता: वे कंगालों का हक़ भी नहीं दिलाते।
- 29इसलिये, यहोवा की यह वाणी है, क्या मैं इन बातों का दण्ड न दूं? क्या मैं ऐसी जाति से पलटा न लूं?
- 30देश में ऐसा काम होता है जिस से चकित और रोमांचित होना चाहिये।
- 31भचिष्यद्वक्ता झूठमूठ भविष्यद्वाणी करते हैं; और याजक उनके सहारे से प्रभुता करते हैं; मेरी प्रजा को यह भाता भी है, परन्तु अन्त के समय तुम क्या करोगे?
Cross references
- Jeremiah 5:9 यिर्मयाह 5:9क्या मैं ऐसे कामों का उन्हें दण्ड न दूं? यहोवा की यह वाणी है; क्या मैं ऐसी जाति से अपना पलटा न लूं?
- Malachi 3:5 मलाकी 3:5तब मैं न्याय करने को तुम्हारे निकट आऊंगा; और टोन्हों, और व्यभिचारियों, और झूठी किरिया खानेवालों के विरूद्ध, और जो मजदूर की मजदूरी को दबाते, और विधवा और अनाथों पर अन्धेर करते, और परदेशी का न्याय बिगाड़ते, और मेरा भय नहीं मानते, उन सभों के विरूद्ध मैं तुरन्त साक्षी दूंगा, सेनाओं के यहोवा का यही वचन है।।
- James 5:4 याकूब 5:4देखो, जिन मजदूरों ने तुम्हारे खेत काटे, उन की वह मजदूरी जो तुम ने धोखा देकर रख ली है चिल्ला रही है, और लवने वालों की दोहाई, सेनाओं के प्रभु के कानों तक पहुंच गई है।
- Jeremiah 9:9 यिर्मयाह 9:9क्या मैं ऐसी बातों का दणड न दूं? यहोवा की सह वाणी है, क्या मैं ऐसी जाति से अपना पलटा न लूं?