Job · chapter 10 · verse 5
Job 10:5 in Hindi
क्या तेरे दिन मनुष्य के दिन के समान हैं, वा तेरे वर्ष पुरूष के समयों के तुल्य हैं,
Kyaa tere din manushy ke din ke samaan haim, vaa tere varsh puroosh ke samayom ke tuly haim,
Job 10:5 in English
- King James Version (KJV)
- [Are] thy days as the days of man? [are] thy years as man’s days,
- World English Bible (WEB)
- Are your days as the days of mortals, or your years as man’s years,
- American Standard Version (ASV)
- Are thy days as the days of man, Or thy years as man’s days,
- Bible in Basic English (BBE)
- Are your days as the days of man, or your years like his,
- Darby Translation (DBY)
- Are thy days as the days of a mortal? are thy years as a man's days,
- Webster's Bible (WBS)
- [Are] thy days as the days of man? [are] thy years as man's days,
- Young's Literal Translation (YLT)
- As the days of man [are] Thy days? Thy years as the days of a man?
Read in context
- 3क्या तुझे अन्धेर करना, और दुष्टों की युक्ति को सुफल करके अपने हाथों के बनाए हुए को निकम्मा जानना भला लगता है?
- 4क्या तेरी देश्धारियों की सी बांखें है? और क्या तेरा देखना मनुष्य का सा है?
- 5क्या तेरे दिन मनुष्य के दिन के समान हैं, वा तेरे वर्ष पुरूष के समयों के तुल्य हैं,
- 6कि तू मेरा अधर्म ढूंढ़ता, और मेरा पाप पूछता है?
- 7तुझे तो मालूम ही है, कि मैं दुष्ट नहीं हूँ, और तेरे हाथ से कोई छुड़ानेवाला नहीं!
Cross references
- 2 Peter 3:8 2 पतरस 3:8हे प्रियों, यह एक बात तुम से छिपी न रहे, कि प्रभु के यहां एक दिन हजार वर्ष के बराबर है, और हजार वर्ष एक दिन के बराबर हैं।
- Psalm 90:2–4 भजन संहिता 90:2–4इस से पहिले कि पहाड़ उत्पन्न हुए, वा तू ने पृथ्वी और जगत की रचना की, वरन अनादिकाल से अनन्तकाल तक तू ही ईश्वर है।। तू मनुष्य को लौटाकर चूर करता है, और कहता है, कि हे आदमियों, लौट आओ! क्योंकि हजार वर्ष तेरी दृष्टि में ऐसे हैं, जैसा कल का दिन जो बीत गया, वा रात का एक पहर।।
- Hebrews 1:12 इब्रानियों 1:12और तू उन्हें चादर की नाईं लपेटेगा, और वे वस्त्रा की नाई बदल जाएंगे: पर तू वही है और तेरे वर्षों का अन्त न होगा।
- Psalm 102:24–27 भजन संहिता 102:24–27मैं ने कहा, हे मेरे ईश्वर, मुझे आधी आयु में न उठा ले, मेरे वर्ष पीढ़ी से पीढ़ी तक बने रहेंगे! आदि में तू ने पृथ्वी की नेव डाली, और आकाश तेरे हाथों का बनाया हुआ है। वह तो नाश होगा, परन्तु तू बना रहेगा; और वह सब कपड़े के समान पुराना हो जाएगा। तू उसको वस्त्रा की नाई बदलेगा, और वह तो बदल जाएगा; परन्तु तू वहीं है, और तेरे वर्षों का अन्त नहीं होने का।
- Psalm 102:12 भजन संहिता 102:12परन्तु हे यहोवा, तू सदैव विराजमान रहेगा; और जिस नाम से तेरा स्मरण होता है, वह पीढ़ी से पीढ़ी तक बना रहेगा।
- Job 36:26 अय्यूब 36:26देख, ईश्वर महान और हमारे ज्ञान से कहीं परे है, और उसके वर्ष की गिनती अनन्त है।