Job · chapter 15 · verse 19

Job 15:19 in Hindi

केवल उन्हीं को देश दिया गया था, और उनके मध्य में कोई विदेशी आता जाता नहीं था।)

Keval unheem ko desh diyaa gayaa thaa, aur unake madhy mem koee videshee aataa jaataa naheem thaa.)

अय्यूब 15:19 · BSI

Job 15:19 in English

King James Version (KJV): Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.
World English Bible (WEB): to whom alone the land was given, and no stranger passed among them):
American Standard Version (ASV): Unto whom alone the land was given, And no stranger passed among them):
Bible in Basic English (BBE): For only to them was the land given, and no strange people were among them:)
Darby Translation (DBY): Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.
Webster's Bible (WBS): To whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.
Young's Literal Translation (YLT): To them alone was the land given, And a stranger passed not over into their midst:

17मैं तुझे समझा दूंगा, इसलिये मेरी सुन ले, जो मैं ने देखा है, उसी का वर्णन मैं करता हूँ।
18(वे ही बातें जो बुध्दिमानों ने अपने पुरखाओं से सुनकर बिना छिपाए बताया है।
19केवल उन्हीं को देश दिया गया था, और उनके मध्य में कोई विदेशी आता जाता नहीं था।)
20दुष्ट जन जीवन भर पीड़ा से तड़पता है, और बलात्कारी के वष की गिनती ठहराई हुई है।
21उसके कान में डरावना शब्द गूंजता रहता है, कुशल के समय भी नाशक उस पर आ पड़ता है।