Genesis · chapter 10 · verse 32
Genesis 10:32 in Hindi
नूह के पुत्रों के घराने ये ही हैं: और उनकी जातियों के अनुसार उनकी वंशावलियां ये ही हैं; और जलप्रलय के पश्चात् पृथ्वी भर की जातियां इन्हीं में से होकर बंट गई।।
Nooh ke putrom ke gharaane ye hee haim: aur unakee jaatiyom ke anusaar unakee vanshaavaliyaam ye hee haim; aur jalapralay ke pashchaat pruthvee bhar kee jaatiyaam inheem mem se hokar bant gaee..
Genesis 10:32 in English
- King James Version (KJV)
- These [are] the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood.
- World English Bible (WEB)
- These are the families of the sons of Noah, by their generations, according to their nations. The nations divided from these on the earth after the flood.
- American Standard Version (ASV)
- These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and of these were the nations divided in the earth after the flood.
- Bible in Basic English (BBE)
- These are the families of the sons of Noah, in the order of their generations and their nations: from these came all the nations of the earth after the great flow of waters.
- Darby Translation (DBY)
- These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations. And from these came the distribution of the nations on the earth after the flood.
- Webster's Bible (WBS)
- These [are] the families of the sons of Noah after their generations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood.
- Young's Literal Translation (YLT)
- These [are] families of the sons of Noah, by their births, in their nations, and by these have the nations been parted in the earth after the deluge.
Read in context
- 30इनके रहने का स्थान मेशा से लेकर सपारा जो पूर्व में एक पहाड़ है, उसके मार्ग तक हुआ।
- 31शेम के पुत्रा ये ही हुए; और ये भिन्न भिन्न कुलों, भाषाओं, देशों और जातियों के अनुसार अलग अलग हो गए।।
- 32नूह के पुत्रों के घराने ये ही हैं: और उनकी जातियों के अनुसार उनकी वंशावलियां ये ही हैं; और जलप्रलय के पश्चात् पृथ्वी भर की जातियां इन्हीं में से होकर बंट गई।।
Cross references
- Genesis 9:19 उत्पत्ति 9:19नूह के तीन पुत्रा ये ही हैं, और इनका वंश सारी पृथ्वी पर फैल गया।
- Acts 17:26 प्रेरितों के काम 17:26उस ने एक ही मूल से मनुष्यों की सब जातियां सारी पृथ्वी पर रहने के लिये बनाई हैं; और उन के ठहराए हुए समय, और निवास के सिवानों को इसलिये बान्धा है।
- Genesis 10:1 उत्पत्ति 10:1नूह के पुत्रा जो शेम, हाम और येपेत थे उनके पुत्रा जलप्रलय के पश्चात् उत्पन्न हुए: उनकी वंशावली यह है।।
- Genesis 5:29–31 उत्पत्ति 5:29–31और यह कहकर उसका नाम नूह रखा, कि यहोवा ने जो पृथ्वी को शाप दिया है, उसके विषय यह लड़का हमारे काम में, और उस कठिन परिश्रम में जो हम करते हैं, हम को शान्ति देगा। और नूह के जन्म के पश्चात् लेमेक पांच सौ पंचानवे वर्ष जीवित रहा, और उसके और भी बेटे बेटियां उत्पन्न हुई। और लेमेक की कुल अवस्था सात सौ सतहत्तर वर्ष की हुई: तत्पश्चात् वह मर गया।।
- Genesis 9:1 उत्पत्ति 9:1फिर परमेश्वर ने नूह और उसके पुत्रों को आशीष दी और उन से कहा कि फूलो- फलो, और बढ़ो, और पृथ्वी में भर जाओ।
- Genesis 10:20 उत्पत्ति 10:20हाम के वंश में ये ही हुए; और ये भिन्न भिन्न कुलों, भाषाओं, देशों, और जातियों के अनुसार अलग अलग हो गए।।
- Genesis 9:7 उत्पत्ति 9:7और तुम तो फूलो- फलो, और बढ़ो, और पृथ्वी में बहुत बच्चे जन्मा के उस में भर जाओ।।
- Genesis 10:25 उत्पत्ति 10:25और एबेर के दो पुत्रा उत्पन्न हुए, एक का नाम पेलेग इस कारण रखा गया कि उसके दिनों में पृथ्वी बंट गई, और उसके भाई का नाम योक्तान है।
- Genesis 10:31 उत्पत्ति 10:31शेम के पुत्रा ये ही हुए; और ये भिन्न भिन्न कुलों, भाषाओं, देशों और जातियों के अनुसार अलग अलग हो गए।।