Job · chapter 15 · verse 17
Job 15:17 in Hindi
मैं तुझे समझा दूंगा, इसलिये मेरी सुन ले, जो मैं ने देखा है, उसी का वर्णन मैं करता हूँ।
Maim tujhe samajhaa doongaa, isaliye meree sun le, jo maim ne dekhaa hai, usee kaa varnan maim karataa hoon.
Job 15:17 in English
- King James Version (KJV)
- I will shew thee, hear me; and that [which] I have seen I will declare;
- World English Bible (WEB)
- “I will show you, listen to me; that which I have seen I will declare
- American Standard Version (ASV)
- I will show thee, hear thou me; And that which I have seen I will declare
- Bible in Basic English (BBE)
- Take note and give ear to my words; and I will say what I have seen:
- Darby Translation (DBY)
- I will shew thee, listen to me; and what I have seen I will declare;
- Webster's Bible (WBS)
- I will show thee, hear me; and that [which] I have seen, I will declare;
- Young's Literal Translation (YLT)
- I shew thee — hearken to me — And this I have seen and declare:
Read in context
- 15देख, वह अपने पवित्रों पर भी विश्वास नहीं करता, और स्वर्ग भी उसकी दृष्टि में निर्मल नहीं है।
- 16फिर मनुष्य अधिक घिनौना और मलीन है जो कुटिलता को पानी की नाई पीता है।
- 17मैं तुझे समझा दूंगा, इसलिये मेरी सुन ले, जो मैं ने देखा है, उसी का वर्णन मैं करता हूँ।
- 18(वे ही बातें जो बुध्दिमानों ने अपने पुरखाओं से सुनकर बिना छिपाए बताया है।
- 19केवल उन्हीं को देश दिया गया था, और उनके मध्य में कोई विदेशी आता जाता नहीं था।)
Cross references
- Job 34:2 अय्यूब 34:2हे बुध्दिमानो! मेरी बातें सुनो, और हे ज्ञानियो! मेरी बातों पर कान लगाओ;
- Job 33:1 अय्यूब 33:1तौभी हे अरयूब! मेरी बातें सुन ले, और मेरे सब वचनों पर कान लगा।
- Job 5:27 अय्यूब 5:27देख, हम ने खोज खोजकर ऐसा ही पाया है; इसे तू सुन, और अपने लाभ के लिये ध्यान में रख।
- Job 36:2 अय्यूब 36:2कुछ ठहरा रह, और मैं तुझ को समझाऊंगा, क्योंकि ईश्वर के पक्ष में मुझे कुछ और भी कहना है।
- Job 13:5–6 अय्यूब 13:5–6भला होता, कि तुम बिलकुल चुप रहते, और इस से तुम बुध्दिमान ठहरते। मेरा विवाद सुनो, और मेरी बहस की बातों पर कान लगाओ।