Job · chapter 15 · verse 27
Job 15:27 in Hindi
इसलिये कि उसके मुंह पर चिकनाई छा गई है, और उसकी कमर में चब जमी है।
Isaliye ki usake munh par chikanaaee chhaa gaee hai, aur usakee kamar mem chab jamee hai.
Job 15:27 in English
- King James Version (KJV)
- Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on [his] flanks.
- World English Bible (WEB)
- because he has covered his face with his fatness, and gathered fat on his thighs.
- American Standard Version (ASV)
- Because he hath covered his face with his fatness, And gathered fat upon his loins;
- Bible in Basic English (BBE)
- Because his face is covered with fat, and his body has become thick;
- Darby Translation (DBY)
- For he hath covered his face with his fatness, and gathered fat upon [his] flanks.
- Webster's Bible (WBS)
- Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on [his] flanks.
- Young's Literal Translation (YLT)
- For he hath covered his face with his fat, And maketh vigour over [his] confidence.
Read in context
- 25उस ने तो ईश्वर के विरूद्ध हाथ बढ़ाया है, और सर्वशक्तिमान के विरूद्ध वह ताल ठोंकता है,
- 26और सिर उठाकर और अपनी मोटी मोटी ढालें दिखाता हुआ घमणड से उस पर धावा करता है;
- 27इसलिये कि उसके मुंह पर चिकनाई छा गई है, और उसकी कमर में चब जमी है।
- 28और वह उजाड़े हुए नगरों में बस गया है, और जो घर रहने योग्य नहीं, और खणडहर होने को छोड़े गए हैं, उन में बस गया है।
- 29वह धनी न रहेगा, और न उसकी सम्पत्ति बनी रहेगी, और ऐसे लोगों के खेत की उपज भूमि की ओर न भुकने पाएगी।
Cross references
- Psalm 17:10 भजन संहिता 17:10उन्हों ने अपने हृदयों को कठोर किया है; उनके मुंह से घमंड की बातें निकलती हैं।
- Psalm 73:7 भजन संहिता 73:7उनकी आंखें चर्बीं से झलकती हैं, उनके मन की भवनाएं उमण्डती हैं।
- Jeremiah 5:28 यिर्मयाह 5:28वे मोटे और चिकने हो गए हैं। बुरे कामों में वे सीमा को लांध गए हैं; वे न्याय, विशेष करके अनाथों का न्याय नहीं चुकाते; इस से उनका काम सफल नहीं होता: वे कंगालों का हक़ भी नहीं दिलाते।
- Isaiah 6:10 यशायाह 6:10तू इन लोगों के मन को मोटे और उनके कानों को भारी कर, और उनकी आंखों को बन्द कर; ऐसा न हो कि वे आंखों से देखें, और कानों से सुनें, और मन से बूझें, और मन फिरावें और चंगे हो जाएं।
- Deuteronomy 32:15 व्यवस्थाविवरण 32:15परन्तु यशूरून मोटा होकर लात मारने लगा; तू मोटा और हृष्ट- पुष्ट हो गया, और चर्बी से छा गया है; तब उस ने अपने सृजनहार ईश्वर को तज दिया, और अपने उद्धारमूल चट्टान को तुच्छ जाना।।
- Job 17:10 अय्यूब 17:10तुम सब के सब मेरे पास आओ तो आओ, परन्तु मुझे तुम लोगों में एक भी बुध्दिमान न मिलेगा।
- Psalm 78:31 भजन संहिता 78:31कि परमेश्वर का क्रोध उन पर भड़का, और उस ने उनके हष्टपुष्टों को घात किया, और इस्त्राएल के जवानों को गिरा दिया।।