Psalms · chapter 78 · verse 31

Psalm 78:31 in Hindi

कि परमेश्वर का क्रोध उन पर भड़का, और उस ने उनके हष्टपुष्टों को घात किया, और इस्त्राएल के जवानों को गिरा दिया।।

Ki parameshvar kaa krodh un par bhadakaa, aur us ne unake hashtapushtom ko ghaat kiyaa, aur istraael ke javaanom ko giraa diyaa..

भजन संहिता 78:31 · BSI

Psalm 78:31 in English

King James Version (KJV): The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen [men] of Israel.
World English Bible (WEB): when the anger of God went up against them, killed some of their strongest, and struck down the young men of Israel.
American Standard Version (ASV): When the anger of God went up against them, And slew of the fattest of them, And smote down the young men of Israel.
Bible in Basic English (BBE): The wrath of God came on them, and put to death the fattest of them, and put an end to the young men of Israel.
Darby Translation (DBY): When the anger of God went up against them; and he slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel.
Webster's Bible (WBS): The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen [men] of Israel.
Young's Literal Translation (YLT): And the anger of God hath gone up against them, And He slayeth among their fat ones, And youths of Israel He caused to bend.

29और वे खाकर अति तृप्त हुए, और उस ने उनकी कामना पूरी की।
30उनकी कामना बनी ही रही, उनका भोजन उनके मुंह ही में था,
31कि परमेश्वर का क्रोध उन पर भड़का, और उस ने उनके हष्टपुष्टों को घात किया, और इस्त्राएल के जवानों को गिरा दिया।।
32इतने पर भी वे और अधिक पाप करते गए; और परमेश्वर के आश्चर्यकर्मों की प्रतीति न की।
33तब उस ने उनके दिनों को व्यर्थ श्रम में, और उनके वर्षों को धबराहट में कटवाया।