Job · chapter 17 · verse 10
Job 17:10 in Hindi
तुम सब के सब मेरे पास आओ तो आओ, परन्तु मुझे तुम लोगों में एक भी बुध्दिमान न मिलेगा।
Tum sab ke sab mere paas aao to aao, parantu mujhe tum logom mem ek bhee budhdimaan na milegaa.
Job 17:10 in English
- King James Version (KJV)
- But as for you all, do ye return, and come now: for I cannot find [one] wise [man] among you.
- World English Bible (WEB)
- But as for you all, come back. I will not find a wise man among you.
- American Standard Version (ASV)
- But as for you all, come on now again; And I shall not find a wise man among you.
- Bible in Basic English (BBE)
- But come back, now, all of you, come; and I will not see a wise man among you.
- Darby Translation (DBY)
- But as for you all, pray come on again; and I shall not find one wise man among you.
- Webster's Bible (WBS)
- But as for you all, do ye return, and come now: for I cannot find [one] wise [man] among you.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Return, and come in, I pray you, And I find not among you a wise man.
Read in context
- 8इसे देखकर सीधे लोग चकित होते हैं, और जो निदष हैं, वह भक्तिहीन के विरूद्ध उभरते हैं।
- 9तौभी धम लोग अपना मार्ग पकड़े रहेंगे, और शुठ्ठ काम करनेवाले सामर्थ्य पर सामर्थ्य पाते जाएंगे।
- 10तुम सब के सब मेरे पास आओ तो आओ, परन्तु मुझे तुम लोगों में एक भी बुध्दिमान न मिलेगा।
- 11मेरे दिन तो बीत चुके, और मेरी मनसाएं मिट गई, और जो मेरे मन में था, वह नाश हुआ है।
- 12वे रात को दिन ठहराते; वे कहते हैं, अन्धियारे के निकट उजियाला है।
Cross references
- Job 42:7 अय्यूब 42:7और ऐसा हुआ कि जब यहोवा ये बातें अरयूब से कह चुका, तब उस ने तेमानी एलीपज से कहा, मेरा क्रोध तेरे और तेरे दोनों मित्रों पर भड़का है, क्योंकि जैसी ठीक बात मेरे दास अरयूब ने मेरे विषय कही है, वैसी तुम लोगों ने नहीं कही।
- Job 6:29 अय्यूब 6:29फिर कुछ अन्याय न होने पाए; फिर इस मुक़ मे में मेरा धर्म ज्यों का त्यों बना है, मैं सत्य पर हूँ।
- Job 12:2 अय्यूब 12:2निेसन्देह मनुष्य तो तुम ही हो और जब तुम मरोगे तब बुध्दि भी जाती रहेगी।
- 1 Corinthians 6:5 1 कुरिन्थियों 6:5मैं तुम्हें लज्जित करने के लिये यह कहता हूं: क्या सचमुच तुम में से एक भी बुद्धिमान नहीं मिलता, जो अपने भाइयों का निर्णय कर सके?
- Job 17:4 अय्यूब 17:4तू ने इनका मन समझने से रोका है, इस कारण तू इनको प्रबल न करेगा।
- Job 15:9 अय्यूब 15:9तू ऐसा क्या जानता है जिसे हम नहीं जानते? तुझ में ऐसी कौन सी समझ है जो हम में नहीं?
- 1 Corinthians 1:20 1 कुरिन्थियों 1:20कहां रहा ज्ञानवान? कहां रहा शास्त्री? कहां इस संसार का विवादी? क्या परमेश्वर ने संसार के ज्ञान को मूर्खता नहीं ठहराया?
- Job 32:9 अय्यूब 32:9जो बुध्दिमान हैं वे बड़े बड़े लोग ही नहीं और न्याय के समझनेवाले बूढ़े ही नहीं होते।
- Malachi 3:18 मलाकी 3:18तब तुम फिरकर धर्मी और दुष्ट का भेद, अर्थात् जो परमेश्वर की सेवा करता है, और जो उसकी सेवा नहीं करता, उन दोनों को भेद पहिचान सकोगे।।