Job · chapter 18 · verse 10
Job 18:10 in Hindi
फन्दे की रस्सियां उसके लिये भूमि में, और जाल रास्ते में छिपा दिया गया है।
Phande kee rassiyaam usake liye bhoomi mem, aur jaal raaste mem chhipaa diyaa gayaa hai.
Job 18:10 in English
- King James Version (KJV)
- The snare [is] laid for him in the ground, and a trap for him in the way.
- World English Bible (WEB)
- A noose is hidden for him in the ground, a trap for him on the path.
- American Standard Version (ASV)
- A noose is hid for him in the ground, And a trap for him in the way.
- Bible in Basic English (BBE)
- The twisted cord is put secretly in the earth to take him, and the cord is placed in his way.
- Darby Translation (DBY)
- A cord is hidden for him in the ground, and his trap in the way.
- Webster's Bible (WBS)
- The snare [is] laid for him in the ground, and a trap for him in the way.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Hidden in the earth is his cord, And his trap on the path.
Read in context
- 8वह अपना ही पांव जाल में फंसाएगा, वह फन्दों पर चलता है।
- 9उसकी एड़ी फन्दे में फंस जाएगी, और वह जाल में पकड़ा जाएगा।
- 10फन्दे की रस्सियां उसके लिये भूमि में, और जाल रास्ते में छिपा दिया गया है।
- 11चारों ओर से डरावनी वस्तुएं उसे डराएंगी और उसके पीछे पड़कर उसको भगाएंगी।
- 12उसका बल दु:ख से घट जाएगा, और विपत्ति उसके पास ही तैयार रहेगी।
Cross references
- Ezekiel 12:13 यहेजकेल 12:13और मैं उस पर अपना जाल फैलाऊंगा, और वह मेरे फंदे में फंसेगा; और मैं उसे कसदियों के देश के बाबुल में पहुंचा दूंगा; यद्यपि वह उस नगर में मर जाएगा, तौभी उसको न देखेगा।
- Psalm 11:6 भजन संहिता 11:6वह दुष्टों पर फन्दे बरसाएगा; आग और गन्धक और प्रचण्ड लूह उनके कटोरों में बांट दी जाएंगी।
- Romans 11:9 रोमियों 11:9और दाऊद कहता है; उन का भोजन उन के लिये जाल, और फन्दा, और ठोकर, और दण्ड का कारण हो जाए।