Job · chapter 18 · verse 8
Job 18:8 in Hindi
वह अपना ही पांव जाल में फंसाएगा, वह फन्दों पर चलता है।
Vah apanaa hee paanv jaal mem phansaaegaa, vah phandom par chalataa hai.
Job 18:8 in English
- King James Version (KJV)
- For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.
- World English Bible (WEB)
- For he is cast into a net by his own feet, and he wanders into its mesh.
- American Standard Version (ASV)
- For he is cast into a net by his own feet, And he walketh upon the toils.
- Bible in Basic English (BBE)
- His feet take him into the net, and he goes walking into the cords.
- Darby Translation (DBY)
- For he is sent into the net by his own feet, and he walketh on the meshes;
- Webster's Bible (WBS)
- For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.
- Young's Literal Translation (YLT)
- For he is sent into a net by his own feet, And on a snare he doth walk habitually.
Read in context
- 6उसके डेरे में का उजियाला अन्धेरा हो जाएगा, और उसके ऊपर का दिया बुझ जाएगा।
- 7उसके बड़े बड़े फाल छोटे हो जाएंगे और वह अपनी ही युक्ति के द्वारा गिरेगा।
- 8वह अपना ही पांव जाल में फंसाएगा, वह फन्दों पर चलता है।
- 9उसकी एड़ी फन्दे में फंस जाएगी, और वह जाल में पकड़ा जाएगा।
- 10फन्दे की रस्सियां उसके लिये भूमि में, और जाल रास्ते में छिपा दिया गया है।
Cross references
- Psalm 9:15 भजन संहिता 9:15अन्य जातिवालों ने जो गड़हा खोदा था, उसी में वे आप गिर पड़े; जो जाल उन्हों ने लगाया था, उस में उन्हीं का पांव फंस गया।
- Job 22:10 अय्यूब 22:10इस कारण तेरे चारों ओर फन्दे लगे हैं, और अचानक डर के मारे तू घगरा रहा है।
- Psalm 35:8 भजन संहिता 35:8अचानक उन पर विपत्ति आ पड़े! और जो जाल उन्हों ने बिछाया है उसी में वे आप ही फंसे; और उसी विपत्ति में वे आप ही पड़ें!
- Proverbs 29:6 नीतिवचन 29:6बुरे मनुष्य का अपराध फन्दा होता है, परन्तु धर्मी आनन्दित होकर जयजयकार करता है।
- Esther 7:10 एस्तेर 7:10तब हामान उसी खम्भे पर जो उस ने मोर्दकै के लिये तैयार कराया था, लटका दिया गया। इस पर राजा की जलजलाहट ठंडी हो गई।
- 1 Timothy 3:7 1 तीमुथियुस 3:7और बाहरवालों में भी उसका सुनाम हो ऐसा न हो कि निन्दित होकर शैतान के फंदे में फंस जाए।
- Esther 7:5 एस्तेर 7:5तब राजा क्षयर्ष ने एस्तेर रानी से पूछा, वह कौन है? और कहां है जिस ने ऐसा करने की मनसा की है?
- Ezekiel 32:3 यहेजकेल 32:3परमेश्वर यहोवा यों कहता है, मैं बहुत सी जातियों की सभा के द्वारा तुझ पर अपना जाल फैलाऊंगा, और वे तुझे मेरे महाजाल में खींच लेंगे।
- Esther 6:13 एस्तेर 6:13और हामान ने अपनी पत्ती जेरेश और अपने सब मित्रों से सब कुछ जो उस पर बीता था वर्णन किया।
- 1 Timothy 6:9 1 तीमुथियुस 6:9पर जो धनी होना चाहते हैं, वे ऐसी परीक्षा, और फंदे और बहुतेरे व्यर्थ और हानिकारक लालसाओं में फंसते हैं, जो मनुष्यों को बिगाड़ देती हैं और विनाश के समुद्र में डूबा देती हैं।
- Proverbs 5:22 नीतिवचन 5:22दुष्ट अपने ही अधर्म के कर्मों से फंसेगा, और अपने ही पाप के बन्धनों में बन्धा रहेगा।
- 2 Timothy 2:26 2 तीमुथियुस 2:26और इस के द्वारा उस की इच्छा पूरी करने के लिये सचेत होकर शैतान के फंदे से छूट जाए।।