Job · chapter 20 · verse 25
Job 20:25 in Hindi
वह उस तीर को खींचकर अपने पेट से निकालेगा, उसकी चमकीली नोंक उसके पित्ते से होकर निकलेगी, भय उस में समाएगा।
Vah us teer ko kheenchakar apane pet se nikaalegaa, usakee chamakeelee nonk usake pitte se hokar nikalegee, bhay us mem samaaegaa.
Job 20:25 in English
- King James Version (KJV)
- It is drawn, and cometh out of the body; yea, the glittering sword cometh out of his gall: terrors [are] upon him.
- World English Bible (WEB)
- He draws it out, and it comes out of his body. Yes, the glittering point comes out of his liver. Terrors are on him.
- American Standard Version (ASV)
- He draweth it forth, and it cometh out of his body; Yea, the glittering point cometh out of his gall: Terrors are upon him.
- Bible in Basic English (BBE)
- He is pulling it out, and it comes out of his back; and its shining point comes out of his side; he is overcome by fears.
- Darby Translation (DBY)
- He draweth it forth; it cometh out of his body, and the glittering point out of his gall: terrors are upon him.
- Webster's Bible (WBS)
- It is drawn, and cometh out of the body; yes, the glittering sword cometh out of his gall: terrors [are] upon him.
- Young's Literal Translation (YLT)
- One hath drawn, And it cometh out from the body, And a glittering weapon from his gall proceedeth. On him [are] terrors.
Read in context
- 23ऐसा होगा, कि उसका पेट भरने के लिये ईश्वर अपना क्रोध उस पर भड़काएगा, और रोटी खाने के समय वह उस पर पड़ेगा।
- 24वह लोहे के हथियार से भागेगा, और पीतल के धनुष से मारा जाएगा।
- 25वह उस तीर को खींचकर अपने पेट से निकालेगा, उसकी चमकीली नोंक उसके पित्ते से होकर निकलेगी, भय उस में समाएगा।
- 26उसके गड़े हुए धन पर घोर अन्धकार छा जाएगा। वह ऐसी आग से भस्म होगा, जो मनुष्य की फूंकी हुई न हो; और उसी से उसके डेरे में जो बचा हो वह भी भस्म हो जाएगा।
- 27आकाश उसका अथर्म प्रगट करेगा, और पृथ्वी उसके विरूद्ध खड़ी होगी।
Cross references
- Job 16:13 अय्यूब 16:13उसके तीर मेरे चारों ओर उड़ रहे हैं, वह निर्दय होकर मेरे गुद को बेधता है, और मेरा मित्त भूमि पर बहाता है।
- Job 18:11 अय्यूब 18:11चारों ओर से डरावनी वस्तुएं उसे डराएंगी और उसके पीछे पड़कर उसको भगाएंगी।
- Deuteronomy 32:41 व्यवस्थाविवरण 32:41सो यदि मैं बिजली की तलवार पर सान धरकर झलकाऊं, और न्याय को अपने हाथ में ले लूं, तो अपने द्रोहियों से बदला लूंगा, और अपने बैरियों को बदला दूंगा।।
- Job 15:21 अय्यूब 15:21उसके कान में डरावना शब्द गूंजता रहता है, कुशल के समय भी नाशक उस पर आ पड़ता है।
- Psalm 7:12 भजन संहिता 7:12यदि मनुष्य न फिरे तो वह अपनी तलवार पर सान चढ़ाएगा; वह अपना धनुष चढ़ाकर तीर सन्धान चुका है।
- Job 27:20 अय्यूब 27:20भय की धाराएं उसे बहा ले जाएंगी, रात को बवणडर उसको उड़ा ले जाएगा।
- 2 Corinthians 5:11 2 कुरिन्थियों 5:11सो प्रभु का भय मानकर हम लोगों को समझाते हैं और परमेश्वर पर हमारा हाल प्रगट है; और मेरी आशा यह है, कि तुम्हारे विवेक पर भी प्रगट हुआ होगा।
- Psalm 73:19 भजन संहिता 73:19अहा, वे क्षण भर में कैसे उजड़ गए हैं! वे मिट गए, वे घबराते घबराते नाश हो गए हैं।
- Job 6:4 अय्यूब 6:4क्योंकि सर्वशक्तिमान के तीर मेरे अन्दर चुभे हैं; और उनका विष मेरी आत्मा में वैठ गया है;ईश्वर की भयंकर बात मेरे विरूद्ध पांति बान्धे हैं।
- 2 Samuel 18:14 2 शमूएल 18:14योआब ने कहा, मैं तेरे संग योंही ठहरा नहीं रह सकता! सो उस ने तीन लकड़ी हाथ में लेकर अबशालोम के हृदय में, जो बांज वृक्ष में जीवति लटका था, छेद डाला।
- Psalm 88:15 भजन संहिता 88:15मैं बचपन ही से दु:खी वरन अधमुआ हूं, तुझ से भय खाते मैं अति व्याकुल हो गया हूं।
- Jeremiah 20:3–4 यिर्मयाह 20:3–4बिहान को जब पशहूर ने यिर्मयाह को काठ में से निकलवाया, तब यिर्मयाह ने उस से कहा, यहोवा ने तेरा नाम पशहूर नहीं मागोर्मिस्साबीब रखा है। क्योंकि यहोवा ने यों कहा है, देख, मैं तुझे तेरे लिये और तेरे सब मित्रों के लिये भी भय का कारण ठहराऊंगा। वे अपने शत्रुओं की तलवार से तेरे देखते ही वध किए जाएंगे। और मैं सब यहूदियों को बाबुल के राजा के वश में कर दूंगा; वह उनको बंधुआ करके बाबुल में ले जाएगा, और तलवार से मार डालेगा।