Job · chapter 21 · verse 26
Job 21:26 in Hindi
वे दोनों बराबर मिट्टी में मिल जाते हैं, और कीड़े उन्हें ढांक लेते हैं।
Ve donom baraabar mittee mem mil jaate haim, aur keede unhem dhaank lete hain.
Job 21:26 in English
- King James Version (KJV)
- They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.
- World English Bible (WEB)
- They lie down alike in the dust. The worm covers them.
- American Standard Version (ASV)
- They lie down alike in the dust, And the worm covereth them.
- Bible in Basic English (BBE)
- Together they go down to the dust, and are covered by the worm.
- Darby Translation (DBY)
- Together they lie down in the dust, and the worms cover them.
- Webster's Bible (WBS)
- They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Together — on the dust they lie down, And the worm doth cover them over.
Read in context
- 24उसकी दोहनियां दूध से और उसकी हडि्डयां गूदे से भरी रहती हैं।
- 25और कोई अपने जीव में कुढ़ कुढ़कर बिना सुख भोगे मर जाता है।
- 26वे दोनों बराबर मिट्टी में मिल जाते हैं, और कीड़े उन्हें ढांक लेते हैं।
- 27देखो, मैं तुम्हारी कल्पनाएं जानता हूँ, और उन युक्तियों को भी, जो तुम मेरे विषय में अन्याय से करते हो।
- 28तुम कहते तो हो कि रईस का घर कहां रहा? दुष्टों के निवास के डेरे कहां रहे?
Cross references
- Ecclesiastes 9:2 सभोपदेशक 9:2सब बातें सभों को एक समान होती है, धर्मी हो या दुष्ट, भले, शुद्ध या अशुद्ध, यज्ञ करने और न करनेवाले, सभों की दशा एक ही सी होती है। जैसी भले मनुष्य की दशा, वैसी ही पापी की दशा; जैसी शपथ खानेवाले की दशा, वैसी ही उसकी जो शपथ खाने से डरता है।
- Isaiah 14:11 यशायाह 14:11तेरा विभव और तेरी सारंगियों को शब्द अधोलोक में उतारा गया है; कीड़े तेरा बिछौना और केचुए तेरा ओढ़ना हैं।।
- Job 20:11 अय्यूब 20:11उसकी हडि्डयों में जवानी का बल भरा हुआ है परन्तु वह उसी के साथ मिट्टी में मिल जाएगा।
- Job 3:18–19 अय्यूब 3:18–19उस में बन्धुए एक संग सुख से रहते हैं; और परिश्रम करानेवाले का शब्द नहीं सुनते। उस में छोटे बड़े सब रहते हैं, और दास अपने स्वामी से स्वतन्त्रा रहता है।
- Job 19:26 अय्यूब 19:26और अपनी खाल के इस प्रकार नाश हो जाने के बाद भी, मैं शरीर में होकर ईश्वर का दर्शन पाऊंगा।
- Job 24:20 अय्यूब 24:20माता भी उसको भूल जाती, और कीड़े उसे चूसते हें, भवीष्य में उसका स्मरण न रहेगा; इस रीति टेढ़ा काम करनेवाला वृक्ष की राई कट जाता है।
- Job 17:14 अय्यूब 17:14यदि मैं ने सड़ाहट से कहा कि तू मेरा पिता है, और कीड़े से, कि तू मेरी मां, और मेरी बहिन है,
- Psalm 49:14 भजन संहिता 49:14वे अधोलोक की मानों भेड़- बकरियां ठहराए गए हैं; मृत्यु उनका गड़ेरिया ठहरी; और बिहान को सीधे लोग उन पर प्रभुता करेंगे; और उनका सुन्दर रूप अधोलोक का कौर हो जाएगा और उनका कोई आधार न रहेगा।