Job · chapter 21 · verse 29

Job 21:29 in Hindi

परन्तु क्या तुम ने बटोहियों से कभी नहीं पूछा? क्या तुम उनके इस विषय के प्रमाणों से अनजान हो,

Parantu kyaa tum ne batohiyom se kabhee naheem poochhaa? Kyaa tum unake is vishay ke pramaanom se anajaan ho,

अय्यूब 21:29 · BSI

Job 21:29 in English

King James Version (KJV): Have ye not asked them that go by the way? and do ye not know their tokens,
World English Bible (WEB): Haven’t you asked wayfaring men? Don’t you know their evidences,
American Standard Version (ASV): Have ye not asked wayfaring men? And do ye not know their evidences,
Bible in Basic English (BBE): Have you not put the question to the travellers, and do you not take note of their experience?
Darby Translation (DBY): Have ye not asked the wayfarers? and do ye not regard their tokens:
Webster's Bible (WBS): Have ye not asked them that go by the way? and do ye not know their tokens,
Young's Literal Translation (YLT): Have ye not asked those passing by the way? And their signs do ye not know?

27देखो, मैं तुम्हारी कल्पनाएं जानता हूँ, और उन युक्तियों को भी, जो तुम मेरे विषय में अन्याय से करते हो।
28तुम कहते तो हो कि रईस का घर कहां रहा? दुष्टों के निवास के डेरे कहां रहे?
29परन्तु क्या तुम ने बटोहियों से कभी नहीं पूछा? क्या तुम उनके इस विषय के प्रमाणों से अनजान हो,
30कि विपत्ति के दिन के लिये दुर्जन रखा जाता है; और महाप्रलय के समय के लिये ऐसे लोग बचाए जाते हैं?
31उसकी चाल उसके मुंह पर कौन कहेगा? और उस ने जो किया है, उसका पलटा कौन देगा?