Psalms · chapter 129 · verse 8

Psalm 129:8 in Hindi

और न आने जानेवाले यह कहते हैं, कि यहोवा की आशीष तुम पर होवे! हम तुम को यहोवा के नाम से आशीर्वाद देते हैं!

Aur na aane jaanevaale yah kahate haim, ki yahovaa kee aasheesh tum par hove! Ham tum ko yahovaa ke naam se aasheervaad dete haim!

भजन संहिता 129:8 · BSI

Psalm 129:8 in English

King James Version (KJV): Neither do they which go by say, The blessing of the LORD [be] upon you: we bless you in the name of the LORD.
World English Bible (WEB): Neither do those who go by say, “The blessing of the LORD be on you. We bless you in the LORD’s name.”
American Standard Version (ASV): Neither do they that go by say, The blessing of Jehovah be upon you; We bless you in the name of Jehovah.
Bible in Basic English (BBE): And those who go by do not say, The blessing of the Lord be on you; we give you blessing in the name of the Lord.
Darby Translation (DBY): Neither do the passers-by say, The blessing of Jehovah be upon you; we bless you in the name of Jehovah!
Webster's Bible (WBS): Neither do they who go by, say, The blessing of the LORD [be] upon you: we bless you in the name of the LORD.
Young's Literal Translation (YLT): And the passers by have not said, 'The blessing of Jehovah [is] on you, We blessed you in the Name of Jehovah!'

6वे छत पर की घास के समान हों, जो बढ़ने से पहिले सूख जाती है;
7जिस से कोई लवैया अपनी मुट्ठी नहीं भरता, न पूलियों का कोई बान्धनेवाला अपनी अंकवार भर पाता है,
8और न आने जानेवाले यह कहते हैं, कि यहोवा की आशीष तुम पर होवे! हम तुम को यहोवा के नाम से आशीर्वाद देते हैं!