Job · chapter 23 · verse 9
Job 23:9 in Hindi
जब वह बाई ओर काम करता है तब वह मुझे दिखाई नहीं देता; वह तो दहिनी ओर ऐसा छिप जाता है, कि मुझे वह दिखाई ही नहीं पड़ता।
Jab vah baaee or kaam karataa hai tab vah mujhe dikhaaee naheem detaa; vah to dahinee or aisaa chhip jaataa hai, ki mujhe vah dikhaaee hee naheem padataa.
Job 23:9 in English
- King James Version (KJV)
- On the left hand, where he doth work, but I cannot behold [him:] he hideth himself on the right hand, that I cannot see [him:]
- World English Bible (WEB)
- He works to the north, but I can’t see him. He turns south, but I can’t catch a glimpse of him.
- American Standard Version (ASV)
- On the left hand, when he doth work, but I cannot behold him; He hideth himself on the right hand, that I cannot see him.
- Bible in Basic English (BBE)
- I am looking for him on the left hand, but there is no sign of him; and turning to the right, I am not able to see him.
- Darby Translation (DBY)
- On the left hand, where he doth work, but I behold [him] not; he hideth himself on the right hand, and I see [him] not.
- Webster's Bible (WBS)
- On the left hand, where he doth work, but I cannot behold [him] : he hideth himself on the right hand, that I cannot see [him] :
- Young's Literal Translation (YLT)
- [To] the left in His working — and I see not, He is covered [on] the right, and I behold not.
Read in context
- 7सज्जन उस से विवाद कर सकते, और इस रीति मैं अपने न्यायी के हाथ से सदा के लिये छूट जाता।
- 8देखो, मैं आगे जाता हूँ परन्तु वह नहीं मिलता; मैं पीछे हटता हूँ, परन्तु वह दिखाई नहीं पड़ता;
- 9जब वह बाई ओर काम करता है तब वह मुझे दिखाई नहीं देता; वह तो दहिनी ओर ऐसा छिप जाता है, कि मुझे वह दिखाई ही नहीं पड़ता।
- 10परन्तु वह जानता है, कि मैं कैसी चाल चला हूँ; और जब वह मुझे ता लेगा तब मैं सोने के समान निकलूंगा।
- 11मेरे पैर उसके माग में स्थिर रहे; और मैं उसी का मार्ग बिना मुड़े थामे रहा।