Job · chapter 23 · verse 8
Job 23:8 in Hindi
देखो, मैं आगे जाता हूँ परन्तु वह नहीं मिलता; मैं पीछे हटता हूँ, परन्तु वह दिखाई नहीं पड़ता;
Dekho, maim aage jaataa hoon parantu vah naheem milataa; maim peechhe hatataa hoon, parantu vah dikhaaee naheem padataa;
Job 23:8 in English
- King James Version (KJV)
- Behold, I go forward, but he [is] not [there;] and backward, but I cannot perceive him:
- World English Bible (WEB)
- “If I go east, he is not there. If I go west, I can’t find him.
- American Standard Version (ASV)
- Behold, I go forward, but he is not [there]; And backward, but I cannot perceive him;
- Bible in Basic English (BBE)
- See, I go forward, but he is not there; and back, but I do not see him;
- Darby Translation (DBY)
- Lo, I go forward, but he is not there; and backward, but I do not perceive him;
- Webster's Bible (WBS)
- Behold, I go forward, but he [is] not [there] ; and backward, but I cannot perceive him:
- Young's Literal Translation (YLT)
- Lo, forward I go — and He is not, And backward — and I perceive him not.
Read in context
- 6क्या वह अपना बड़ा बल दिखाकर मुझ से मुक़ मा लड़ता? नहीं, वह मुझ पर ध्यान देता।
- 7सज्जन उस से विवाद कर सकते, और इस रीति मैं अपने न्यायी के हाथ से सदा के लिये छूट जाता।
- 8देखो, मैं आगे जाता हूँ परन्तु वह नहीं मिलता; मैं पीछे हटता हूँ, परन्तु वह दिखाई नहीं पड़ता;
- 9जब वह बाई ओर काम करता है तब वह मुझे दिखाई नहीं देता; वह तो दहिनी ओर ऐसा छिप जाता है, कि मुझे वह दिखाई ही नहीं पड़ता।
- 10परन्तु वह जानता है, कि मैं कैसी चाल चला हूँ; और जब वह मुझे ता लेगा तब मैं सोने के समान निकलूंगा।
Cross references
- Psalm 10:1 भजन संहिता 10:1हे यहोवा तू क्यों दूर खड़ा रहता है? संकट के समय में क्यों छिपा रहता है?
- Job 9:11 अय्यूब 9:11देखो, वह मेरे साम्हने से होकर तो चलता है परन्तु मुझको नहीं दिखाई पड़ता; और आगे को बढ़ जाता है, परन्तु मुझे सूझ ही नहीं पड़ता है।
- 1 Timothy 6:16 1 तीमुथियुस 6:16और अमरता केवल उसी की है, और वह अगम्य ज्योति में रहता है, और न उसे किसी मनुष्य ने देखा, और न कभी देख सकता है: उस की प्रतिष्ठा और राज्य युगानुयुग रहेगा। आमीन।।
- Job 35:14 अय्यूब 35:14तो तू क्यों कहता है, कि वह मुझे दर्शन नहीं देता, कि यह मुक़ मा उसके साम्हने है, और तू उसकी बाट जोहता हुआ ठहरा है?
- Isaiah 45:15 यशायाह 45:15हे इस्राएल के परमेश्वर, हे उद्धारकर्त्ता! निश्चय तू ऐसा ईश्वर है जो अपने को गुप्त रखता है।
- Psalm 13:1–3 भजन संहिता 13:1–3हे परमेश्वर तू कब तक? क्या सदैव मुझे भूला रहेगा? तू कब तक अपना मुखड़ा मुझ से छिपाए रहेगा? मैं कब तक अपने मन ही मन में युक्तियां करता रहूं, और दिन भर अपने हृदय में दुखित रहा करूं, कब तक मेरा शत्रु मुझ पर प्रबल रहेगा? हे मेरे परमेश्वर यहोवा मेरी ओर ध्यान दे और मुझे उत्तर दे, मेरी आंखों में ज्योति आने दे, नहीं तो मुझे मृत्यु की नींद आ जाएगी;