Job · chapter 24 · verse 25
Job 24:25 in Hindi
क्या यह सब सच नहीं! कौन मुझे झुठलाएगा? कौन मेरी बातें निकम्मी ठहराएगा?
Kyaa yah sab sach naheem! Kaun mujhe jhuthalaaegaa? Kaun meree baatem nikammee thaharaaegaa?
Job 24:25 in English
- King James Version (KJV)
- And if [it be] not [so] now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth?
- World English Bible (WEB)
- If it isn’t so now, who will prove me a liar, and make my speech worth nothing?”
- American Standard Version (ASV)
- And if it be not so now, who will prove me a liar, And make my speech nothing worth?
- Bible in Basic English (BBE)
- And if it is not so, now, who will make it clear that my words are false, and that what I say is of no value?
- Darby Translation (DBY)
- If it be not so now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth?
- Webster's Bible (WBS)
- And if [it is] not [so] now, who will make me a liar, and make my speech of no worth?
- Young's Literal Translation (YLT)
- And if not now, who doth prove me a liar, And doth make of nothing my word?
Read in context
- 23उन्हें ऐसे बेखटके कर देता है, कि वे सम्भले रहते हैं; और उसकी कृपादृष्टि उनकी चाल पर लगी रहती है।
- 24वे बढ़ते हैं, तब थोड़ी बेर में जाते रहते हैं, वे दबाए जाते और सभों की नाई रख लिये जाते हैं, और अनाज की बाल की नाई काटे जाते हैं।
- 25क्या यह सब सच नहीं! कौन मुझे झुठलाएगा? कौन मेरी बातें निकम्मी ठहराएगा?
Cross references
- Job 9:24 अय्यूब 9:24देश दुष्टों के हाथ में दिया गया है। वह उसके न्यायियों की आंखों को मून्द देता है; इसका करनेवाला वही न हो तो कौन है?
- Job 11:2–3 अय्यूब 11:2–3बहुत सी बातें जो कही गई हैं, क्या उनका उत्तर देना न चाहिये? क्या बकवादी मनुष्य धम ठहराया जाए? क्या तेरे बड़े बोल के कारण लोग चुप रहें? और जब तू ठट्ठा करता है, तो क्या कोई तुझे लज्जित न करे?
- Job 6:28 अय्यूब 6:28इसलिये अब कृपा करके मुझे देखो; निश्चय मैं तुम्हारे साम्हने कदापि झूठ न बोलूंगा।
- Job 27:4 अय्यूब 27:4मैं यह कहता हूँ कि मेरे मुंह से कोई कुटिल बात न निकलेगी, और न मैं कपट की बातें बोलूंगा।
- Job 15:2 अय्यूब 15:2क्या बुध्दिमान को उचित है कि अज्ञानता के साथ उत्तर दे, वा उपने अन्तेकरण को पूरबी पवन से भरे?